Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Kodai
@kodai_loc_qa
Native Japanese Localization QA for SaaS, apps and indie games
Japão
Japonês, Inglês
Sobre mim
I check whether your product reads naturally in Japanese — in context, on real screens, the way a Japanese user reads it.
Most Japanese versions are drafted by AI or agencies and never read end-to-end by a native before launch. The damage is quiet: unnatural CTAs, wrong billing terms, error messages that blame the user. Japanese users don't complain. They churn.
Deliverables: severity-ranked issue lists, natural rewrites for flagged strings, terminology consistency, one recheck pass. Sample audit available.
Based in Japan. Writing only (EN/JA), async-friendly.
Habilidades
Kodai
offline •
Conheça meus serviços
Localização
I will qa your japanese localization as a native speaker for saas apps and indie games
