Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Escreverei seu nome na caligrafia japonesa autêntica à mão
Japanese Shodo
Sobre este Serviço
Tradução automática
Seu nome, escrito à mão com tinta sumi real.
Sou Yuka, uma calígrafa japonesa. Comecei a estudar shodō aos cinco anos e treinei por dez anos sob a orientação de um professor. Fui reconhecida como Estudante Especial (pincel e caneta) pela Associação de Caligrafia do Japão.
Cada peça é escrita com um pincel em papel japonês. Nunca uma fonte, nunca uma cópia, nunca IA.
O QUE VOCÊ RECEBE
Como falante nativa de japonês, não apenas escrevo seu nome, escolho os caracteres. Você recebe em duas formas:
- Katakana: a ortografia correta do seu nome em japonês por som
- Kanji: caracteres escolhidos para combinar com o significado ou sentimento que você deseja, com uma explicação do que cada um significa
EXEMPLO
Lui ルイ 瑠衣
瑠 vem de 瑠璃 (lapis lazuli), uma pedra valorizada no Japão há séculos. 衣 significa veste. Juntos: aquele que usa o azul profundo.
ENTREGA
JPG de alta resolução e PNG transparente, prontos para impressão, tatuagens ou moldura.
Me diga seu nome e a história por trás dele, e eu o escreverei para você.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Japanese Shodo
Japanese Shodo
Japanese Caligrapher
- A partir deJapão
- Membro desdejul. de 2026
Idiomas
Japonês, Inglês
Hello! I'm Yuka, a Japanese calligrapher based in Japan.
I started learning shodō — Japanese calligraphy — at the age of five, and trained for ten years under a teacher. Every piece I create is written by hand, with a real brush and sumi ink on Japanese paper. Never a font, never traced.
I turn names, words and ideas from around the world into Japanese calligraphy. As a native speaker, I don't only write the characters: I help you choose kanji that truly carry the meaning you want, and I explain what each one means.
Tell me your name and the story behind it, and I'll write it for you.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Isso é realmente escrito à mão?
Sim. Cada peça é escrita com um pincel e tinta sumi em papel japonês, depois escaneada. Nada é gerado, traçado ou feito com uma fonte. Se quiser ver o processo, escolha o pacote Premium e incluirei um vídeo de mim escrevendo sua peça.
Meu nome em kanji é um "nome real" japonês?
A versão em katakana é a ortografia correta do seu nome em japonês, exatamente como seria escrito no Japão. A versão em kanji é uma interpretação artística: caracteres escolhidos para combinar com o som e o significado do seu nome. Não é um nome japonês legal, mas é significativo, e explicarei exatamente o que cada um significa.
Posso usar isso para uma tatuagem?
Sim. Vou explicar claramente o que cada caractere significa antes de você se comprometer, porque uma tatuagem é permanente. Por favor, escolha o pacote Premium se precisar de direitos comerciais.
E se eu não gostar do resultado?
Você tem direito a duas revisões com cada pacote. Diga-me o que parece errado e eu reescreverei. Note que cada peça é escrita à mão, então nenhuma é exatamente igual à outra.
Você pode escrever uma frase ou citação em vez de um nome?
Sim. Nomes e palavras curtas se encaixam nos pacotes acima. Para frases mais longas, envie uma mensagem primeiro e eu enviarei um orçamento personalizado.
