Parece que este serviço está em espera
Eu traduzirei seu documento para o inglês americano
Fazendo as pessoas felizes, um gig de cada vez!
Sobre este Serviço
Sou um redator premiado e falante nativo de inglês que vive no Canadá, mas também passa bastante tempo nos EUA. Leio e traduzo de várias línguas, como listado em outro dos meus gigs. Estou sempre feliz em fornecer um orçamento.
Para este gig, utilizarei ferramentas de tradução eletrônica. Assim, posso traduzir de muitas línguas adicionais. Usarei essas ferramentas para ajudar a traduzir seu documento, depois editarei e reescreverei em inglês americano perfeito e natural. Meu trabalho é garantido, ou você não paga.
Todas as minhas traduções são para um inglês natural, nativo, do jeito que alguém nascido e criado na América fala, ou você receberá seu dinheiro de volta. Meu depoimentos falam por si. Minhas tarifas estão MUITO abaixo dos padrões do mercado, mas minha qualidade não fica atrás de ninguém.
Além disso, não cobro a mais por traduções técnicas. A maioria dos tradutores cobra o dobro.
Minhas datas de entrega publicadas respondem à enorme popularidade dos meus gigs. Estou sempre bem ocupado. Se precisar de algo mais rápido, é só pedir. Sempre tento ajudar.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como você consegue traduzir de uma língua que não conhece?
Uso ferramentas de tradução eletrônica, como Babylon, Google, Yandex ou Bing. Depois, reescrevo o documento em inglês perfeito.
As traduções automáticas não costumam ser horríveis?
Sim! Por isso, reescrevo o documento após usar softwares de tradução automática. Sou um redator premiado. Seu documento ficará em inglês perfeito.
Como posso ter certeza de que a tradução será precisa?
Tenho talento para línguas. Muitas pessoas que conheci pelo mundo todo ficam impressionadas com o quanto eu as entendo e também com o quão bem consigo responder na língua delas. Entendo o contexto e, novamente, sou um redator premiado.
Você oferece traduções de amostra?
Sim! Se ainda estiver inseguro, envie-me alguns parágrafos para uma tradução de amostra sem custo.
5 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
C 
cy117672
Cliente recorrente

Estados Unidos
Very native translation. We choose couple translating people on fiverr and this is so far the best one!
Útil?M 
mc2030
Cliente recorrente

Sri Lanka
QUick and delivers earlier than expected
K 
Resposta do freelancer
Útil?A alexarina

Estados Unidos
Great quality service. Perfectly understood the requirements and delivered on time! 5-Star!
Útil?V vertellis

Estados Unidos
Great translation with fast delivery!
Útil?S studio360de

Alemanha
Thanks! Super fast!
Útil?
5 avaliações deste Serviço
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
C 
cy117672
Cliente recorrente

Estados Unidos
Very native translation. We choose couple translating people on fiverr and this is so far the best one!
Útil?M 
mc2030
Cliente recorrente

Sri Lanka
QUick and delivers earlier than expected
K 
Resposta do freelancer
Útil?A alexarina

Estados Unidos
Great quality service. Perfectly understood the requirements and delivered on time! 5-Star!
Útil?V vertellis

Estados Unidos
Great translation with fast delivery!
Útil?S studio360de

Alemanha
Thanks! Super fast!
Útil?
