Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei do inglês para o chinês simplificado e tradicional, e vice-versa
Localização, relações públicas e marketing de influenciadores para o mercado da China
Oi! Sou especialista em marketing e branding há mais de 10 anos, ajudando marcas a crescerem através de:
1/ Localização & Tradução
Conteúdo culturalmente adaptado que conecta (sem traduções estranhas...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Com mais de 10 anos de experiência em marketing, branding e comunicação multilíngue, especializo-me em tradução e localização de alta qualidade entre inglês e chinês que vai além da tradução literal. Entrego conteúdo culturalmente adaptado, envolvente e focado em conversões.
Por que trabalhar comigo?
- Proficiência bilíngue de nível nativo: Fluente em inglês e chinês (simplificado e tradicional), com formação em inglês para negócios e experiência internacional de estudos na Alemanha.
- Localização otimizada para marketing: Não apenas traduzo, mas aprimoro a mensagem para materiais de marketing, aplicativos, sites e descrições de produtos para maximizar engajamento e conversões.
- Tradução especializada por setor: Experiência na tradução de:
- Conteúdo de marketing e vendas (anúncios, e-mails, comunicados de imprensa)
- Localização de aplicativos e sites (adaptação de UI/UX)
- Legendas, roteiros e conteúdo multimídia
- Documentos comerciais, contratos e CVs
- Foco humano, sem tradução automática: Priorizo precisão, nuances culturais e consistência de marca, nunca usando IA ou ferramentas automatizadas.
Envie uma mensagem para uma solução personalizada de tradução e localização!
Tipo de Documento:
Marketing/Vendas
Área de expertise:
Marketing e mídia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual a velocidade de entrega do seu trabalho?
Normalmente, em até 12h (wordcounts < 500) ou 24h (wordcounts < 1000). Pode ser mais rápido se for fim de semana. MAS, também pode levar mais tempo se eu estiver com vários projetos ao mesmo tempo ou se você fizer o pedido durante a NOITE na China! Então, por favor, consulte antes de fazer seu pedido. Obrigado!
Você tem experiência escrevendo ou traduzindo conteúdos de marketing?
Sim, tenho escrito textos e artigos para produtos, campanhas de marketing, sites de empresas, conteúdo de PR e plataformas de redes sociais desde meu primeiro emprego.
Você pode ajudar com interpretação?
Sim, para reuniões de negócios conversacionais, deve estar ok, desde que não haja muitos termos técnicos.
Você também pode ajudar com transcrição?
Sim, mandarim ou cantonês ambos funcionam bem. Me envie uma mensagem privada e posso fazer um orçamento com base no seu material e no tempo de entrega esperado.
Avaliações
130 avaliações deste Serviço
| (128) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A 
abdulsaboor_abd
Paquistão
Kiwi is exceptional, she did an amazing job doing english to chinese translation, the turn around time is also quick and the quality of work is amazing. Thank you
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?N nrasberry
Estados Unidos
Kiwi did an amazing job! I needed a document translated the same day, and she delivered quickly without compromising on quality. The translation was accurate, clear, and well-formatted. She was also very responsive and easy to communicate with throughout the process. I truly appreciate the fast turnaround...
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
Útil?L 
leo_london
Reino Unido
A great experience! Super quick to deliver a translation to both Simplified and Traditional, with plenty of nuance to suit both. Thank you!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?R rebeccaoeschger
Suíça
Super! Very quick!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?N nrasberry
Estados Unidos
Kiwi was absolutely fantastic to work with! We had an urgent Simplified Chinese translation that needed proofreading the same day, and she delivered quickly without compromising on quality. Her attention to detail, accuracy, and professionalism really stood out.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
130 avaliações deste Serviço
| (128) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A abdulsaboor_abd
Paquistão
Kiwi is exceptional, she did an amazing job doing english to chinese translation, the turn around time is also quick and the quality of work is amazing. Thank you
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?N nrasberry
Estados Unidos
Kiwi did an amazing job! I needed a document translated the same day, and she delivered quickly without compromising on quality. The translation was accurate, clear, and well-formatted. She was also very responsive and easy to communicate with throughout the process. I truly appreciate the fast turnaround...
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
Útil?L leo_london
Reino Unido
A great experience! Super quick to deliver a translation to both Simplified and Traditional, with plenty of nuance to suit both. Thank you!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?R rebeccaoeschger
Suíça
Super! Very quick!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?N nrasberry
Estados Unidos
Kiwi was absolutely fantastic to work with! We had an urgent Simplified Chinese translation that needed proofreading the same day, and she delivered quickly without compromising on quality. Her attention to detail, accuracy, and professionalism really stood out.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?
