Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e melhorar suas mensagens simples em japonês
Suporte de inglês para japonês para o dia a dia e viagens
Oi! Sou nativo em japonês, morando no Japão 🇯🇵
Ofereço suporte de inglês para japonês para o dia a dia e viagens.
Não faço traduções difíceis ou técnicas.
Meu foco é em japonês simples e prático par...
Sobre este Serviço
Quer garantir que sua mensagem em japonês soe natural e educada?
Eu ajudo a verificar e melhorar mensagens simples em japonês para comunicação diária.
Este serviço é perfeito se você quer saber:
- Essa mensagem é educada o suficiente?
- Ela soa natural em japonês?
- Está muito casual ou muito formal?
️ Por favor, note:
Este gig é para textos curtos e simples em japonês.
Eu não aceito textos longos, documentos comerciais, legais, médicos ou acadêmicos.
O que posso ajudar você:
- Revisar mensagens curtas em japonês
- Melhorar a redação natural
- Ajustar a polidez (casual / educada)
- Sugerir expressões mais claras ou naturais
- Explicar as correções em inglês simples (se necessário)
Exemplos:
- Mensagens LINE / WhatsApp
- Emails para uso diário
- Mensagens de reserva ou consulta
- Mensagens pessoais simples
Se você não tem certeza se sua mensagem soa certa, fico feliz em ajudar
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Este serviço é para iniciantes?
Sim, esse serviço é amigável para iniciantes.
Você consegue verificar emails comerciais?
Não. Este gig é apenas para mensagens pessoais e de uso diário.
Devo enviar uma mensagem para você antes de fazer o pedido?
Sim, isso é recomendado 😊
