Vou traduzir tamil, sinhala e inglês manualmente
Farei tradução de inglês para tâmil, cingalês e de tâmil e cingalês para inglês
Sobre este Serviço
Sou formado em Comércio pelo Sri Lanka, com proficiência nativa em Tamil e Sinhala, além de habilidades profissionais em inglês. Especializo-me em tradução trilingue precisa, formatação de documentos e transcrição de áudio para ajudar empresas e indivíduos a se comunicarem de forma eficaz.
Serviços que ofereço:
- Fluência nativa em Tamil & Sinhala com habilidades profissionais em inglês
- Tradução precisa de Sinhala para Tamil & Tamil para Sinhala
- Tradução de inglês para Sinhala & inglês para Tamil
- Tradução de Tamil & Sinhala para inglês
- Formatação de documentos & revisão
- Transcrição de áudio & voz (Sinhala & Tamil)
- Projetos acadêmicos & de estudantes: tarefas universitárias, artigos de pesquisa & tradução de teses
- Documentos oficiais & legais: documentos de escritório, avisos governamentais, cartas & relatórios
- Digital & redes sociais: posts em redes sociais, miniaturas, banners & tradução de textos de anúncios
Por que me escolher?
- Tradução 100% manual & humana (sem uso de máquina ou Google translate)
- Fluência nativa: compreensão profunda do contexto local, gramática e tom formal/informal
- Confidencialidade rigorosa: seus documentos e dados estão totalmente seguros
- Entrega pontual & resposta rápida
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você fornece traduções manuais ou usa ferramentas automatizadas?
Todas as traduções são feitas 100% manualmente para garantir fluxo natural, gramática correta e contexto adequado para sinhala, tâmil e inglês.
Você consegue lidar com grandes entradas de dados no Excel ou arquivos de inventário?
Sim! Tenho experiência prática em gerenciar livros de estoque, registros de inventário e planilhas grandes no Excel com total precisão.

