Vou fazer a verificação nativa do seu inglês

✴︎Somente de japonês para inglês. Para inglês para japonês, por favor, consulte outra pessoa.

Você tem alguma confiança ao escrever em inglês, mas fica inseguro sobre a nuance de alguma palavra? Ao ver textos estranhos de softwares de tradução, pensa: "Talvez não esteja totalmente certo"? Quer que seu texto soe como um falante nativo de inglês? Então deixe com o Charles!

Charles é uma personalidade formada pela Universidade Columbia, que passou no exame de proficiência em japonês nível 1.

Ele também possui mestrado pela Universidade Sophia.

Atualmente, morando em Los Angeles, Charles trabalha como dublador e escritor, e pode fazer a revisão nativa dos seus e-mails e mensagens em inglês! Este serviço é ideal para textos curtos, como tweets! Fique à vontade para entrar em contato com o Charles em japonês.

Além disso, o novo conto curto de Charles, "Beverly Hills Postmate", já está disponível e pode ser visto no Kindle!

*Para tradução de inglês para japonês, consulte um especialista na área. Neste serviço, Charles, um falante nativo de inglês, revisa textos escritos por quem tem o inglês como segunda língua.

Se você tem alguma confiança ao escrever em inglês, mas fica inseguro sobre a nuance de alguma palavra, ou acha que a tradução do Google não está totalmente certa, e quer que seu texto soe como um nativo, Charles pode ajudar. Ele passou no exame de proficiência em japonês nível 1, tem bacharelado pela Columbia University e mestrado pela Universidade Sophia.

Charles trabalha como escritor e dublador em Los Angeles, e adora revisar seus e-mails e mensagens em inglês. Este serviço é perfeito também para traduções no estilo "Tweet". Mande uma mensagem em japonês para Charles!