Vou escrever e traduzir scripts em inglês e espanhol
Sobre este Serviço
Olá! Eu sou a Genet, sua roteirista e tradutora profissional fluente em inglês e espanhol.
Ofereço serviços de roteirização, desenvolvimento de histórias e tradução de alta qualidade, personalizados de acordo com suas necessidades. Seja para conteúdo de vídeos no YouTube, anúncios, curtas-metragens ou projetos empresariais, posso entregar trabalhos claros, envolventes e precisos.
Veja o que eu ofereço:
- Roteirização: Roteiros originais para vídeos, anúncios ou projetos de storytelling
- Tradução: Tradução precisa entre inglês e espanhol
- Desenvolvimento de histórias: Criação de personagens, estruturação de enredo e descrições visuais
- Pesquisa de conteúdo: Pesquisa de produtos e concorrentes para inspiração e relevância
Por que me escolher?
- Entrega rápida e confiável
- Atenção aos detalhes
- Comunicação profissional e clara
- Revisões opcionais para garantir sua satisfação
Vamos trabalhar juntos para transformar suas ideias em realidade! Entre em contato hoje com os detalhes do seu projeto, e eu vou oferecer uma solução personalizada só para você.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Finalidade:
Negócios
•
Promocional
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de roteiro você escreve?
Eu escrevo roteiros para vídeos, redes sociais, anúncios, curtas-metragens e projetos de storytelling em inglês e espanhol.
Você pode traduzir meu conteúdo para espanhol ou inglês?
Sim! Eu forneço traduções precisas entre inglês e espanhol, mantendo o significado, tom e estilo intactos.
Você oferece desenvolvimento de histórias?
Com certeza. Posso desenvolver enredos, personagens, diálogos e arcos completos de histórias para tornar seu conteúdo envolvente e profissional.
Posso solicitar descrições visuais para cenas ou personagens?
Sim! Posso criar descrições visuais detalhadas para roteiros, histórias ou projetos para ilustradores, animadores ou diretores.
E se eu precisar de revisões?
Cada pacote inclui revisões, e você pode adicionar revisões extras como um extra do gig para garantir que seu projeto atenda às suas expectativas.
Quanto tempo a entrega demora?
Os tempos de entrega dependem do pacote que você escolher: Básico (1 dia), Padrão (2–3 dias), Premium (4–5 dias). Opções de entrega rápida também estão disponíveis por uma taxa adicional.
Você pode fazer pesquisa de produto ou de concorrentes?
Sim! Eu forneço pesquisa detalhada de produto e concorrentes para projetos de e-commerce, dropshipping e marketing como um extra do gig.

