Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar, editar e traduzir seu conteúdo de en para fr
Revisão, edição e tradução de EN para FR
Olá! Sou um revisor, editor e tradutor de EN para FR com mais de 30 anos de experiência.
Corrijo, melhoro e traduzo seus textos para torná-los claros, naturais e livres de erros.
Posso ajudar com:
• ...
Sobre este Serviço
Olá,
Ajudo você a elevar seu conteúdo em francês com revisão profissional, edição, reescrita e tradução de EN para FR. Meu serviço melhora clareza, fluidez, estrutura e tom para entregar documentos polidos, envolventes e prontos para negócios. Desde correções simples até reescritas editoriais completas, garanto que sua mensagem seja clara, consistente e alinhada com os padrões de comunicação corporativa. Minhas traduções de EN para FR são naturais, precisas e refinadas, oferecendo um resultado premium que fortalece seu impacto e credibilidade.
Idioma:
Inglês
•
Francês
Tipo de conteúdo:
Estudo de caso
•
Documentação técnica
•
Documentos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O texto final estará pronto para uso?
Sim. Todas as entregas são polidas, coerentes e prontas para publicação, comunicação interna ou uso com clientes.
Você aceita documentos grandes?
Sim. Você pode usar o extra de Palavras Adicionais ou entrar em contato comigo para uma oferta personalizada se seu documento exceder os limites do pacote.
Você pode trabalhar em projetos urgentes?
Sim. Você pode selecionar a opção de Entrega Rápida Extra para necessidades urgentes. Entrego trabalho de alta qualidade dentro do prazo acelerado.
Você verifica fatos ou confirma dados?
Não. Não faço checagem de fatos. Melhoro a clareza, estrutura e tom, mas a precisão das informações é sua responsabilidade.
Você pode adaptar o tom ao da minha marca?
Com certeza. Posso ajustar o tom (corporativo, neutro, conciso, marketing, formal) para combinar com a identidade da sua marca e diretrizes de comunicação.
Você traduz manualmente de EN para FR?
Sim. Todas as traduções são feitas manualmente, com atenção ao tom, terminologia e padrões de comunicação corporativa. Sem tradução automática.
O que está incluído na edição e reescrita?
Edição inclui melhorias na clareza, estrutura, fluxo e tom. Reescrita reformula seu texto para torná-lo mais natural, coerente e profissional, preservando sua mensagem.
Você mantém meu conteúdo confidencial?
Sim. Seus documentos permanecem estritamente confidenciais e nunca são compartilhados ou reutilizados. Trabalho com discrição profissional e respeito pelos materiais corporativos.
O que você precisa para começar?
Preciso apenas do seu documento e de quaisquer instruções específicas (tom, público, restrições). Você também pode compartilhar o contexto se ajudar a refinar o resultado final.
