Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
vou criar um vídeo de pré-visualização da App Store e um vídeo promocional do app em 14 idiomas
Kevin P
Sobre este Serviço
Tradução automática
Sua pré-visualização do app toca automaticamente no topo da página da App Store e nos resultados de busca, antes mesmo de alguém ler uma captura de tela. Eu crio pré-visualizações de 15 a 30 segundos que mostram seu app em ação, seguindo as regras da Apple e falando a linguagem dos seus compradores.
Por que trabalhar comigo
- As cinco pré-visualizações de meus apps passaram na revisão da Apple, incluindo ClearMind em 14 idiomas.
- Feito com ScreenLab, meu app para Mac: filmagem real dentro do app, legendas claras, encenação suave dos dispositivos, exportado de acordo com as specs da Apple (886x1920 iPhone, aceito também para iPhone Duo, 1200x1600 iPad, 30 fps, H.264).
- Um vídeo por idioma: legendas escritas de forma nativa em inglês ou francês, depois tradução assistida por IA, cada versão conferida.
O que você recebe
- Um storyboard para aprovar antes da produção
- Legendas, música licenciada e uma sugestão de frame de pôster
- Arquivos MP4 prontos para o App Store Connect
Kit completo da App Store: pré-visualizações mais 10 capturas de tela, tudo em 5 idiomas, em um único pedido.
Faça com extras: mais idiomas, versão para iPad, entrega rápida. Pré-visualizações extras e sincronização de voz ficam disponíveis como oferta personalizada mediante solicitação.
A Apple exige filmagem capturada pelo próprio app, sem mãos ou pessoas. Eu mantenho tudo em conformidade com as regras.
Conheça mais sobre Kevin P
Kevin P
App Store screenshots and App Preview videos, localized in 14 plus languages
- A partir deFrança
- Membro desdemai. de 2020
Idiomas
Francês, Inglês
Hi, I'm Kevin, an iOS app maker based in Paris. I design App Store screenshots and App Preview videos with ScreenLab, a Mac app I built for my own apps. Five of my apps use it, and all five App Previews passed Apple review. I deliver every required iPhone and iPad size, with headlines written natively in English and French and localized into 14+ languages (German, Spanish, Japanese, Korean, Chinese, Portuguese and more). Clear scope, quick replies, files ready to upload to App Store Connect.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Minha pré-visualização do app será aceita pela Apple?
Sigo as especificações e diretrizes de pré-visualização da Apple, e as cinco pré-visualizações nos meus próprios apps passaram pela revisão. A aprovação final fica a critério da Apple; se um revisor pedir alteração no vídeo, eu ajusto sem custo adicional.
O que significa Number of screenshots nos pacotes?
No Basic e Standard é o número de telas do app que aparecem no vídeo. No Full App Store Kit você também recebe 10 screenshots da App Store para iPhone e iPad, nos mesmos 5 idiomas dos vídeos.
Posso ter um vídeo por idioma?
Sim. Basic inclui 1 idioma, Standard 2 e o Full App Store Kit 5. Cada idioma extra é mais uma versão para cada dispositivo no seu pacote. As legendas são escritas nativamente em inglês ou francês, os outros idiomas com IA e conferidas.
Minha pré-visualização pode ter mais de 30 segundos ou ter voice-over?
A Apple limita as pré-visualizações a 15-30 segundos, mas você pode ter até 3 por dispositivo e idioma: pré-visualizações extras podem ser solicitadas como oferta personalizada. As pré-visualizações são reproduzidas sem áudio, então eu uso legendas. Envie um arquivo de voice-over e eu sincronizo (oferta personalizada).
Quais tamanhos e formatos você entrega?
iPhone 886x1920, aceito pela App Store Connect para todas as posições atuais de iPhone, incluindo iPhone Duo, e iPad 1200x1600 a partir do Standard. 15-30 s, 30 fps, MP4 H.264 com áudio estéreo. Paisagem mediante solicitação.
