Eu vou escrever e otimizar seu listing da Amazon Netherlands em holandês nativo
Listagens nativas em holandês para Amazon e bol com
Sobre este Serviço
Seu produto está no ar na Amazon.nl, mas não está vendendo. Ou os compradores não conseguem encontrá-lo, ou encontram e escolhem outra coisa.
Ambos têm a mesma raiz. Seu listing foi criado em inglês e migrado para o holandês.
Você fica invisível porque suas palavras-chave são termos traduzidos do inglês, não o que os compradores holandeses digitam na barra de busca. E você não converte porque o texto ainda carrega a estrutura em inglês, as palavras estão certas, o idioma não, e os compradores percebem imediatamente.
O que eu faço:
Reescrevo seu título, bullets e descrição em holandês natural, baseado no que os compradores holandeses realmente pesquisam.
Pesquisa de palavras-chave em holandês, além dos seus termos de busca backend.
Verifico cada linha de acordo com as regras de conteúdo da Amazon, para que seu listing não seja suprimido.
Verifico se as informações de segurança e uso em holandês que seu produto legalmente precisa estão lá (GPSR).
Poucas pessoas fazem esses dois últimos itens. A maioria dos fornecedores apenas traduz, e alguns não falam o idioma.
Sou falante nativo de holandês e verifico o conteúdo de publicidade de acordo com as regras de políticas, com 99,60% de precisão.
Envie seu ASIN e eu digo o que vejo antes de você fazer o pedido.
Idioma:
Holandês
•
Inglês
Plataforma:
Loja de E-commerce
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você é um falante nativo de holandês?
Sim, nascido e criado na Holanda. Essa é a diferença em relação a uma agência que oferece holandês por meio de contratados.
Você usa IA ou tradução automática?
Não. É exatamente por isso que você está aqui.
Você pode trabalhar a partir do meu listing existente?
Sim. Envie seu ASIN e eu recuperarei o texto e digo de antemão o que eu mudaria.
O que é GPSR e isso se aplica a mim?
Advertências de segurança e instruções de uso precisam estar disponíveis em holandês e acessíveis em um clique. inglês não atende. eu verifico se o seu atende.
E se eu discordar de uma mudança?
Diga qual e por quê, eu ajusto. Revisões são ilimitadas.

