Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou escrever documentação técnica, guias de API e manuais de software
Redator, Analista de Dados, Especialista em Automação com IA e Treinador de LLM avançado
Sou um profissional altamente qualificado com expertise em Escrita técnica, Analista de Dados, Especialista em Automação IA e Treinador de LLM avançado, com mais de 6 anos de experiência. Especializo-...
Sobre este Serviço
Tem dificuldade em conectar software complexo com rigor acadêmico?
Transformo conceitos técnicos caóticos e notas brutas em documentos estruturados e confiáveis, seja para blueprints voltados a desenvolvedores ou textos de pesquisa prontos para publicação.
O que você recebe
- Manuais de referência de API e guias de integração de sistemas
- White papers técnicos de nível acadêmico e estudos de caso
- README do GitHub e blueprints arquitetônicos
- SOPs e documentação científica
- Manuais técnicos apoiados por pesquisa (formatação IEEE/APA)
️Meu Processo
1️ Aprofundamento Estudo sua base de código, dados ou notas de aula
2️ Arquitetura Estruturo uma disposição limpa e lógica
3️ Rascunho Escrita clara, sem jargões, com formatação adequada de código
4️ Validação Citações verificadas, fluxo testado, acabamento final
️Formatos & Ferramentas
Arquivos: Markdown / LaTeX / HTML / PDF
Plataformas: Notion / Confluence / GitHub / Overleaf
Código: Python, JavaScript, SQL
Tipo de Documento:
Documentação
•
Relatórios
Idioma:
Inglês
•
Suaíli
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você só escreve documentos técnicos ou também cobre escrita acadêmica?
Documentação técnica é minha especialidade principal, mas também faço escrita acadêmica mais ampla — artigos de pesquisa, revisões de literatura, estudos de caso, dissertações/capítulos de tese e artigos em estilo de periódico. Estou confortável com os estilos de citação IEEE, APA, MLA e Harvard.
Você consegue trabalhar com dados brutos, notas de aula ou resultados de pesquisa?
Sim. Envie-me seu material bruto — notas confusas, conjuntos de dados, transcrições ou pontos principais — e eu estruturarei tudo em um documento coerente e devidamente citado.
Você usa ferramentas de checagem de plágio?
Sim, todo conteúdo acadêmico e de pesquisa passa por verificação de plágio antes da entrega, e posso compartilhar o relatório mediante solicitação.
Que tipo de escrita técnica você cobre?
Documentação de API, guias de integração de sistemas, blueprints arquitetônicos, SOPs, README do GitHub, guias de onboarding de desenvolvedores e documentação relacionada a código (Python, JavaScript, SQL).
Preciso te dar acesso ao meu código?
Nem sempre — um trecho de código, link de repositório ou até uma explicação rápida do seu sistema costuma ser suficiente. Para guias de integração mais detalhados, acesso de leitura ao repositório me ajuda a ser mais preciso.
Você escreve fora do trabalho técnico/acadêmico — como blogs, textos para sites ou artigos?
Sim. Além de escrita técnica e acadêmica, também produzo posts de blog, textos para sites, artigos de liderança de pensamento, estudos de caso e conteúdo de formato longo — tudo com a mesma abordagem estruturada e apoiada em pesquisa.
Como funciona o processo?
Aprofundamento no seu material → estrutura/outline → rascunho → validação (citações, fluxo, formatação). Geralmente compartilho um outline antes do rascunho completo em projetos maiores.
