Vou traduzir e localizar sua loja Shopify, conteúdo de ecommerce e descrição de produtos

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Kelvin john

Reino Unido

Eu falo Inglês, Alemão, Francês, Espanhol

transformando mensagens poderosas em livros digitais refinados

Escritora profissional e designer com mais de 3 anos de experiência ajudando empresas, empreendedores e autores a criar eBooks de alta qualidade, iscas digitais, livros de atividades, cursos online, a...
Saiba mais
Sobre este Serviço

Faça sua loja de ecommerce parecer nativa, não traduzida.


Seus produtos merecem um conteúdo que pareça nativo, natural e confiável, não uma tradução palavra por palavra.


Sou especialista em tradução e localização de ecommerce para lojas Shopify, descrições de produtos, listagens na Amazon, sites e conteúdo de marketing.


Não simplesmente substituo palavras de um idioma por outro. Adapto seu conteúdo ao idioma, cultura, tom e expectativas de compra do seu público-alvo, ajudando sua marca a comunicar de forma mais natural e profissional.


O que eu localizo:

  1. Descrições e páginas de produtos Shopify
  2. Títulos, características e benefícios de produtos
  3. Conteúdo de coleções e categorias
  4. Listagens de produtos na Amazon
  5. Conteúdo de sites e marketing
  6. Mensagem da marca


Por que me escolher?

  • Localização natural, focada no humano
  • Adaptação cultural e contextual
  • Voz de marca consistente
  • Conteúdo otimizado para SEO
  • Revisão cuidadosa e controle de qualidade


Idiomas: Inglês | Francês | Árabe | Alemão


Se você está lançando em um novo mercado ou melhorando uma loja existente, vou ajudar a tornar seu conteúdo claro, profissional e relevante para seus clientes-alvo.


Não tem certeza do que precisa? Me envie uma mensagem antes de pedir, e eu te ajudo a escolher o pacote certo

Saiba mais
translate and localize your shopify store, ecommerce content and productdescript
Tela Inteira
translate and localize your shopify store, ecommerce content and productdescript
Tela Inteira
translate and localize your shopify store, ecommerce content and productdescripttranslate and localize your shopify store, ecommerce content and productdescript

Área de especialização:

Negócios e finanças

•

Marketing e mídia

+ 1

Tipo de conteúdo:

Marketing/Vendas

•

Descrição de Produtos

+ 3

Idioma:

Inglês

•

Francês

•

Alemão

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Tags relacionadas