Eu serei seu leitor beta honesto pt en
Leitor beta
Sobre este Serviço
Sobre mim
Sou leitor, não sou editor ou revisor. Meu trabalho é ler sua história como um leitor de verdade e te dar um feedback honesto e útil.
Leio em português e inglês.
O que você vai receber:
- Comentários inline, marcações diretas no Google Docs ou Word apontando o que funcionou, o que me tirou da história e o que pareceu confuso.
- Relatório final de leitura (pacotes Padrão e Premium), uma síntese objetiva cobrindo personagens, ritmo, diálogos, construção do mundo e final.
- Suporte por chat (pacote Premium), onde respondo perguntas durante a leitura e mantenho contato.
O que eu analiso:
- Os personagens são críveis e envolventes?
- O ritmo prende sua atenção ou arrasta em alguns momentos?
- Os diálogos soam naturais?
- A construção do mundo está clara?
- O final é satisfatório?
Meu compromisso com você:
- Honestidade. Se algo não me agradou, vou dizer. Se gostei, também vou falar. Nada de "amei tudo" falso.
- Entrega no prazo. Se eu disser que entrego em X dias, entrego. Se surgir algum imprevisto, aviso com antecedência.
- Respeito. A história é sua. Meu papel é apontar onde tropecei como leitor, não reescrever seu livro.
O que EU NÃO faço:
- Não corrijo gramática, ortografia ou pontuação.
- Não reescrevo y
Idioma:
Inglês
•
Português
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você lê em português e inglês?
Sim! Leio em ambos os idiomas.
Você corrige gramática e ortografia?
Não. Meu foco é estrutura, personagens, ritmo e emoção. Gramática é trabalho de revisor.
E se você perder o prazo?
Avisarei com antecedência. Mas minha regra é entregar no prazo.
Como você fornece feedback?
Comentários inline no Google Docs/Word + um relatório final em PDF (pacotes Padrão e Premium).
