Vou revisar e criticar seu roteiro de manga ou webtoon

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Japão

Eu falo Japonês, Inglês

Roteirista profissional de manga japonês e escritora

Olá! Meu nome é Keiko Eto (エトウケイコ/江藤恵子). Sou uma roteirista de mangá profissional e criadora de conteúdo. Tenho publicados volumes de mangá como roteirista original com a "Kodansha", a maior editora d...

Saiba mais

Sobre este Serviço

Bem-vindo! Sou Keiko Eto, uma artista e editora profissional de manga japonesa. Está procurando incorporar padrões autênticos de manga japonês no seu trabalho? Se sim, você veio ao lugar certo!

Experiência no Japão:

- Publicação de 5 volumes de manga pela Kodansha (vendas acumuladas de mais de 100.000 cópias).

- Minhas obras foram traduzidas e publicadas em vários países asiáticos (Taiwan, Hong Kong, Indonésia, Tailândia).

- Dois anos de experiência como editora digital de manga na Konami.

- Escrevi várias histórias curtas para grandes revistas de manga.

- Escritora profissional para revistas femininas de estilo de vida no Japão.

Serviços oferecidos:

- Desenvolvimento de história e layout de painéis: analiso o fluxo da sua história com o layout visual (storyboards) em mente.

- Romance & Drama: ajudo você a construir relacionamentos envolventes entre seus personagens.

- Edição de diálogos: vou aprimorar as falas dos seus personagens para que soem naturais e emocionalmente ressonantes.

De um esboço de 2 páginas a um roteiro de 40 páginas, vou ajudar você a transformar sua história em uma obra inesquecível.

*Nota: Embora nos comuniquemos bem através de uma ferramenta de tradução, minha expertise é 100% genuína! Vamos criar uma história maravilhosa juntos!

Saiba mais