Vou traduzir e localizar conteúdo japonês como um falante nativo

Tá tendo dificuldades para fazer seu japonês gerado por IA soar natural?

Oi, eu sou a Kayo, uma falante nativa de japonês que vive entre Japão e Canadá, especializada em tradução, localização e avaliação de respostas de IA em japonês-inglês.

Por que trabalhar comigo?

・Japonês em nível nativo Detecto frases estranhas e tom pouco natural que revisores não nativos deixam passar

・Experiência bilíngue real Gerencio um restaurante e café japonês, lidando com comunicação diária com clientes em inglês/japonês

・Experiência em avaliação de IA Treinada em várias plataformas de IA (avaliação de prompts, revisão de qualidade de respostas, documentação de erros)

・Atenta aos detalhes e confiável Comunicação clara e entrega pontual

Com o que posso ajudar:

・Tradução e localização de inglês para japonês

・Avaliação de prompts/respostas de IA

・Ajuste de tom e registro (formal para casual)

・Suporte ao cliente e localização de textos de aplicativos

・Revisão de comunicação empresarial

Se você precisa de uma resposta de chatbot que soe humana ou de dados de treinamento de IA revisados por um falante nativo, estou aqui para ajudar.

Vamos fazer seu conteúdo em japonês brilhar. Me envie uma mensagem a qualquer momento!