Parece que este serviço está em espera
Vou gravar dublagens de personagens para animações e jogos


Sobre este Serviço
Tradução automática
Precisa de uma voz de personagem que realmente tenha alcance?
Eu dou vida a personagens de animação, video game e anime: heróis, vilões, criaturas, sidekicks de quadrinhos e tudo mais. Sou uma dubladora americana com flexibilidade para interpretar papéis bem diferentes e treinada para seguir direções reais quanto à idade, atitude e entrega.
Se você está criando um jogo indie, um curta animado, um dublagem de anime ou um projeto de paixão, vou te entregar personagens distintos, que podem ser dirigidos e que soam como pessoas de verdade (ou monstros de verdade), não leituras planas.
Por que trabalhar comigo:
Profissional de voz com base em LA, representada pela Avail Artists Management, com créditos em campanhas nacionais, incluindo Rivian. Você recebe áudio limpo, pronto para transmissão, de um estúdio profissional e uma intérprete que chega preparada para trabalhar e dentro do personagem.
Você vai receber: WAV editado + MP3 por personagem, prontos para serem usados direto na sua engine, edição ou timeline.
Antes de fazer seu pedido: envie uma mensagem com seu roteiro e notas do personagem (idade, vibe, referências) para projetos com múltiplos personagens ou compra de direitos de jogo, assim posso fazer um orçamento certinho.
Se quiser discutir um projeto maior ou mais complexo, envie uma mensagem para mais informações.
Fluxo de trabalho do Serviço
Estas são as etapas que cumpriremos para concluir seu projeto.
- Pacote Básico.
- Revisão do projeto
Eu revisarei os ativos (script, conceito e/ou vídeo) para seu projeto.
Tom e Estilo · Sessão dirigida · Gravação · Edição - Entrega
Vou enviar-lhe a entrega final para revisão e feedback.
Estas são as etapas que cumpriremos para concluir seu projeto.
Conheça mais sobre Kayla Lanzalaco
Placebo Effect Pictures
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdejun. de 2026
Idiomas
Inglês, Italiano
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue interpretar vários personagens em um projeto?
Sim. O pacote básico cobre 1 personagem, o padrão até 3 personagens e o premium até 5. Para um elenco maior, envie uma mensagem para uma oferta personalizada.
Você aceita direções e oferece revisões?
Com certeza. Envie referências e notas, e eu ajustarei a leitura. Cada pacote inclui até 2 revisões para que fiquemos exatamente do jeito que você quer.
Você oferece compra total / buyout para personagens de jogos?
Um buyout completo (você possui a gravação sem reivindicações futuras) está disponível como adicional ou cotação personalizada — envie uma mensagem antes de fazer o pedido para que eu possa precificar corretamente.
Quais arquivos eu recebo?
WAV editado + MP3 por personagem, prontos para sua engine, edição ou timeline. Arquivos brutos/fonte estão incluídos no pacote premium.
Você faz trabalhos NSFW ou animações adultas?
Depende do nível de NSFW do projeto, com uma cotação personalizada. Envie detalhes primeiro.
Quão rápido você pode entregar?
A entrega padrão está listada em cada pacote. Precisa mais rápido? Adicione entrega expressa (24 horas) na finalização do pedido.

