Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei revisão de livros em alemão, edição de linha, ghostwriting, manuscrito, edição de cópia, romance
Formatação de livros para publicação de ebooks e impressos na Kindle
Sou Kate Brooke, uma formatadora de livros profissional e designer de layout interior com mais de 5 anos de experiência ajudando autores a publicar livros de alta qualidade e fáceis de ler. Especializ...
Sobre este Serviço
Com um forte domínio do idioma alemão e um olhar atento aos detalhes, ajudo autores a melhorar gramática, ortografia, pontuação, fluidez das frases, clareza e a legibilidade geral. Seja para revisão leve, edição de linha aprofundada ou edição completa de cópia, garanto que seu manuscrito esteja polido, consistente e pronto para publicação.
Também ofereço serviços de ghostwriting para autores que precisam de ajuda para transformar suas ideias em realidade, desde o desenvolvimento do conceito até um romance ou livro bem estruturado e completo.
Meus serviços incluem:
- Revisão de alemão e correção de erros
- Edição de linha para estilo, fluidez e clareza
- Edição de cópia para gramática, consistência e estrutura
- Edição de romances e manuscritos
- Ghostwriting em alemão
- Formatação e acabamento final para publicação
Você receberá duas versões do seu manuscrito:
- Uma com alterações rastreadas
- Uma cópia limpa, pronta para uso
Diferente da IA, eu trago insight humano e julgamento profissional para captar contexto, emoção e fluxo. Preços personalizados estão disponíveis com base na sua contagem de palavras.
Trabalho com ficção e não ficção, ebooks, romances e manuscritos completos. Seu conteúdo permanecerá 100% confidencial, será editado profissionalmente e entregue no prazo.
PEÇA AGORA.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Livro
•
Documentos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você inclui inglês dos EUA também?
Sim, também consigo fazer edição de linha em inglês escrito nos EUA.
O que você inclui em seu relatório?
Meu relatório é escrito muito no estilo de um beta reader, mas focando em questões mais técnicas e aprofundadas. Procurarei por buracos na trama, problemas recorrentes, sugerirei mudanças quando necessário e compartilharei minhas opiniões, além de responder qualquer pergunta que você me fizer.
Você estaria disposto a assinar um NDA?
Sim, claro. Saiba que todos os arquivos são mantidos protegidos por senha no meu escritório e são excluídos após a conclusão do pedido :)
Você usa Track Changes?
Sim, todas as edições são entregues com Track Changes e uma cópia limpa.
O preço é baseado na contagem de palavras?
Sim, todos os pacotes têm preços de acordo com sua contagem de palavras.
Você manterá meu trabalho confidencial?
Com certeza. Seu manuscrito é 100% confidencial.
Você tem muitos pedidos em sua fila, devo me preocupar?
De jeito nenhum! Este é meu trabalho em tempo integral. Trabalho mais de 40 horas por semana, divididas de forma justa entre todos os pedidos, dependendo do tamanho e do prazo. Cada pedido recebe o mesmo nível de atenção.
