Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar ou editar textos em inglês, russo ou ucraniano
Escritor criativo, tradutor, editor, revisor e leitor beta.
Oi, eu sou a Kate! Sou nativa ucraniana e russa, com inglês avançado. Ofereço serviços de tradução, revisão, edição, leitura beta, localização e escrita criativa. Com 10 anos de experiência trabalhand...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Oi, eu sou a Kate! Ofereço serviços profissionais de revisão e edição de textos em inglês, russo e ucraniano.
Tenho uma graduação de uma das principais universidades técnicas da Europa Oriental e tenho 10 anos de experiência em revisão e edição para clientes internacionais!
Seja um livro, um manuscrito, o conteúdo de um site, um artigo ou um documento empresarial, vou revisar e editar manualmente seu texto para melhorar gramática, ortografia, pontuação, consistência, clareza e legibilidade, mantendo sua voz única. Meu objetivo é fazer sua escrita soar natural, precisa e clara em inglês, russo ou ucraniano!
*Por favor, note que os serviços incluídos variam de acordo com o pacote. Certifique-se de verificar as descrições dos pacotes antes de fazer seu pedido.
Tem alguma dúvida ou pedido personalizado? Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem a qualquer momento, estou feliz em ajudar!
Idioma:
Inglês
•
Russo
•
Ucraniano
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Documentos
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que exatamente você verifica ao revisar e editar meu texto?
Eu verifico cuidadosamente seu conteúdo quanto a gramática, ortografia, pontuação, sintaxe e erros tipográficos. Também garanto clareza, consistência e uma estrutura de frases melhorada para um resultado mais profissional e envolvente (por favor, solicite os pacotes de "Revisão & Edição").
Você reescreve ou melhora o estilo e o fluxo do texto?
Sim! Ofereço reescrita e aprimoramento de estilo quando necessário para melhorar a legibilidade, o tom e o fluxo, preservando sua mensagem e intenção original.
Que tipos de documentos você edita e revisa?
Trabalho com uma variedade de conteúdos, incluindo descrições de produtos, posts de blog, legendas/transcrições de vídeos do YouTube, cartas pessoais, livros cristãos, contos de fadas infantis, ensaios, declarações e muito mais.
Com quais idiomas você trabalha?
Ofereço revisão e edição em inglês, ucraniano e russo. Sou fluente em todos eles e nativo em ucraniano e russo.
Você usa IA ou ferramentas automatizadas?
Não. Cada documento é revisado e editado manualmente por mim, garantindo precisão humana e fluxo natural da linguagem.
Quantas revisões você inclui?
Cada pedido inclui uma revisão gratuita. Revisões adicionais podem ser adquiridas separadamente.
Você pode revisar um texto que já foi traduzido?
Sim! Vou verificar seu documento traduzido em busca de erros, frases estranhas e melhorias no estilo.
Avaliações
93 avaliações deste Serviço
| (91) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
P palmamissy
Cliente recorrente
Estados Unidos
Kate was amazing—fast, responsive, and understood exactly what I needed. I trust her translations completely; they felt natural and accurate. Communication was smooth and easy throughout. Delivered early and exceeded expectations. Will definitely work with her again! Highly recommend her to anyone needing reliable, high-quality translation work.
US$ 200-US$ 400
$
7 dias
Tempo
K 
Resposta do freelancer
Útil?P palmamissy
Cliente recorrente
Estados Unidos
This is the second time I am using Kate. She is amazing. I am blessed to have found her. We will be working on another project soon. Her work ethic is exemplary. She is able to capture the tone I was using. It is very rare to find someone with that ability.
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?G 
gerdaoxsico
Cliente recorrente
Lituânia
The done work was just the best! Thank you :)
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?R 
rocketmenow
Moldávia
Professionally done. Thank you.
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?G gerdaoxsico
Cliente recorrente
Lituânia
Great work!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
93 avaliações deste Serviço
| (91) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
P palmamissy
Cliente recorrente
Estados Unidos
Kate was amazing—fast, responsive, and understood exactly what I needed. I trust her translations completely; they felt natural and accurate. Communication was smooth and easy throughout. Delivered early and exceeded expectations. Will definitely work with her again! Highly recommend her to anyone needing reliable, high-quality translation work.
US$ 200-US$ 400
$
7 dias
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?P palmamissy
Cliente recorrente
Estados Unidos
This is the second time I am using Kate. She is amazing. I am blessed to have found her. We will be working on another project soon. Her work ethic is exemplary. She is able to capture the tone I was using. It is very rare to find someone with that ability.
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?G gerdaoxsico
Cliente recorrente
Lituânia
The done work was just the best! Thank you :)
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?R rocketmenow
Moldávia
Professionally done. Thank you.
US$ 100-US$ 200
$
4 dias
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?G gerdaoxsico
Cliente recorrente
Lituânia
Great work!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?
