Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Serei seu leitor beta de ficção científica, fantasia, horror e romance
Traduzir, revisar, editar e transcrever inglês, russo e ucraniano.
Falante nativo de ucraniano e russo com proficiência avançada em inglês. Ofereço serviços de tradução, revisão, edição e transcrição de alta qualidade. Tenho 10 anos de experiência trabalhando com uma...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Você é um autor procurando por um feedback honesto, mas gentil e construtivo, sobre seu livro de ci-fi, fantasia, horror, mistério ou romance? Como um leitor alfa e beta apaixonado e experiente, trabalho com manuscritos em inglês, russo e ucraniano e posso ajudar a aprimorar sua história e prepará-la para publicação!
Os serviços variam de acordo com o pacote escolhido:
- Feedback construtivo sobre enredo, personagens, ritmo e estilo de escrita
- Sugestões de como melhorar o fluxo e a estrutura da sua história
- Notas detalhadas sobre o que funciona bem e o que pode ser melhorado
- Percepções de uma perspectiva de leitor sobre engajamento e impacto emocional
- Formatação para Kindle para Amazon (Opcional)
*Se você procura por revisão ortográfica ou edição, sinta-se à vontade para conferir meus outros serviços!
Envie seu texto para uma consulta gratuita e eu ajudarei você a escolher a melhor opção para seu projeto!
Idioma:
Inglês
•
Russo
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Seu serviço inclui reescrever ou editar meu manuscrito?
Este serviço não inclui reescrever, editar ou fazer alterações no texto original. Se o texto fonte for atualizado após a entrega, revisões podem exigir um novo serviço. Para serviços de revisão e edição, confira meus outros serviços.
Qual a diferença entre um leitor alpha e um leitor beta?
Um leitor alpha fornece feedback inicial sobre seu primeiro rascunho: ideias gerais, buracos no enredo, ritmo, personagens. Um leitor beta trabalha com um rascunho mais polido e oferece feedback detalhado sobre fluxo, consistência e impacto no leitor.
Que tipos de livros de romance você lê como beta?
Leio todos os tipos de romance: contemporâneo, histórico, dark romance, fantasia romântica, spicy romance, LGBTQ+ etc. Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem se estiver em dúvida!
Que tipo de feedback receberei?
Você receberá feedback honesto e construtivo sobre enredo, ritmo, personagens, diálogos, construção de mundo (se relevante) e engajamento geral do leitor. Também destaco o que funciona bem.
Você vai corrigir gramática ou editar meu livro?
Notas básicas sobre gramática ou erros de digitação podem ser incluídas se eu perceber algum, mas meu foco principal é na crítica da história. Se precisar de revisão ou edição, confira meu serviço separado de proofreading.
Como você entrega o feedback?
Forneço feedback escrito claro, geralmente em DOCX ou PDF, cobrindo pontos fortes, pontos fracos e sugestões de melhoria. Também posso adicionar comentários no texto, se solicitado.
Quanto do meu manuscrito você vai ler?
Isso depende do pacote que você escolher. Ofereço diferentes faixas de contagem de palavras. Se desejar feedback de um romance completo, podemos fazer em partes ou criar uma Oferta Personalizada.
Minha ideia de história está segura com você?
Com certeza. Respeito seu trabalho criativo e garanto total confidencialidade. Não compartilharei sua história com ninguém sem sua permissão.
Você trabalha com romance spicy ou maduro?
Sim! Estou confortável com romance adulto e spicy, mas por favor, certifique-se de que seu conteúdo esteja de acordo com as diretrizes do Fiverr. Se estiver em dúvida, é só perguntar!)
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
W 
writing_5711
Estados Unidos
Exceptional beta reading service. I was looking for someone to give feedback on the multicultural setting and linguistics. She has been an immense help in developing the final draft, and my manuscript is far better after reading her comments. I greatly appreciate that she continued to check in to ensure...
US$ 600-US$ 800
$
4 semanas
Tempo
K 
Resposta do freelancer
Útil?B 
bookbildr
Sérvia
Kate did a great job on the first three chapters I sent her (in Russian). Her comments were thought-provoking, to the point, and pleasantly written. I also appreciate the separate feedback doc she sent. Oh, and the delivery was fast, before the deadline. Highly recommended.
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?G 
gilbenmoshe
Cliente recorrente
Estados Unidos
I had to make it extra clear that I wanted scathing and critical feedback and I got it! fantastic understanding of my shortcomings, and how to improve my work. Kate's feedback is going to help me in much more than just this project. I feel that I got an important writing lesson, and its worth every penny of it. Thank you Kate!
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?K kirangudigar
Estados Unidos
Excellent response.. tried hard to go any extent to finish the job
Até US$ 50
$
10 dias
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
W writing_5711
Estados Unidos
Exceptional beta reading service. I was looking for someone to give feedback on the multicultural setting and linguistics. She has been an immense help in developing the final draft, and my manuscript is far better after reading her comments. I greatly appreciate that she continued to check in to ensure...
US$ 600-US$ 800
$
4 semanas
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?B bookbildr
Sérvia
Kate did a great job on the first three chapters I sent her (in Russian). Her comments were thought-provoking, to the point, and pleasantly written. I also appreciate the separate feedback doc she sent. Oh, and the delivery was fast, before the deadline. Highly recommended.
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?G gilbenmoshe
Cliente recorrente
Estados Unidos
I had to make it extra clear that I wanted scathing and critical feedback and I got it! fantastic understanding of my shortcomings, and how to improve my work. Kate's feedback is going to help me in much more than just this project. I feel that I got an important writing lesson, and its worth every penny of it. Thank you Kate!
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?K kirangudigar
Estados Unidos
Excellent response.. tried hard to go any extent to finish the job
Até US$ 50
$
10 dias
Tempo
K Resposta do freelancer
Útil?
