Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar seu livro quanto a gramática, ortografia e pontuação
Transformando problemas de manuscrito em livros prontos para publicação
Seu manuscrito está pronto, mas erros gramaticais, redação ruim, layouts de poesia quebrados ou erros de formatação do KDP podem ainda impedir a publicação.
Ajudo autores e autopublicadores a vencer...
Sobre este Serviço
Você passou meses escrevendo o seu livro. Não deixe que erros de digitação, falhas gramaticais ou pontuação inconsistentes atrapalhem a mensagem. Mesmo um manuscrito cuidadosamente escrito pode conter erros difíceis de perceber quando você já leu as mesmas páginas várias vezes. É aí que eu entro. Sou a Kate e ofereço uma revisão cuidadosa de inglês para autores de ficção e não ficção preparando seus manuscritos para publicação. O QUE POSSO CORRIGIR: Spelling mistakes and distracting typos; Grammar and punctuation errors; Missing or repeated words; Inconsistent capitalization and hyphenation; Unnecessary spacing and overlooked text errors; Inconsistent spelling throughout your manuscript. O QUE VOCÊ RECEBERÁ: Um manuscrito cuidadosamente revisado; Correções que respeitam sua voz de escrita original; Um documento do Word editado com as alterações rastreadas; Uma cópia limpa com as correções aplicadas; Comunicação clara durante todo o seu pedido. SUA HISTÓRIA. SUA VOZ. SEM AS DISTRAÇÕES. Eu me concentro em corrigir erros, não em reescrever suas ideias ou mudar seu estilo único. Pronto para dar ao seu manuscrito um polimento final? Envie o seu contador de palavras e uma amostra antes de fazer o pedido.
Idioma:
Holandês
•
Inglês
•
Francês
Tipo de conteúdo:
Livro
•
Poesia
•
História curta
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Já revisei meu manuscrito várias vezes. Você ainda consegue encontrar erros?
Com certeza! Escritores costumam deixar passar erros porque estão familiarizados com suas próprias palavras. Vou revisar cuidadosamente seu manuscrito para ortografia, gramática, pontuação e questões de consistência que possam ter escapado das verificações anteriores.
A revisão vai mudar meu estilo de escrita ou a voz do autor?
Não. Sua voz importa! Vou corrigir os erros de linguagem preservando seu tom, significado e estilo de escrita originais. Não vou reescrever suas frases desnecessariamente nem mudar suas escolhas criativas.
Você pode revisar meu livro antes de eu publicá-lo na Amazon KDP?
Sim! Eu reviso manuscritos de ficção e não ficção antes da publicação, ajudando você a detectar erros que distraem antes que os leitores vejam seu trabalho. Observação: a revisão não inclui formatação de interior para Amazon KDP.
Como vou saber quais mudanças você fez no meu manuscrito?
Você receberá um documento do Word com as Alterações de rastreamento habilitadas para que você possa revisar as correções. Também fornecerei uma cópia limpa com as alterações de revisão aplicadas.
E se meu manuscrito contiver nomes de personagens inconsistentes ou grafia diferente?
Vou procurar inconsistências em nomes, capitalização, grafia e pontuação. Se algo não estiver claro, vou sinalizar para você revisar em vez de adivinhar.
Você usa IA para revisar todo o meu livro?
Ofereço uma revisão atenta em vez de apenas rodar o manuscrito em um corretor gramatical automático. Eu analiso as correções no contexto para proteger seu significado e seu estilo de escrita.
Meu manuscrito não publicado está seguro e confidencial?
Vou tratar seu manuscrito como confidencial e não vou compartilhar ou publicar seu trabalho intencionalmente. Se você tiver exigências de confidencialidade, por favor me mande uma mensagem antes de pedir para discutirmos.
Qual a diferença entre revisão e edição de livro?
A revisão foca em erros de superfície, como gramática, ortografia, pontuação e consistência. A edição do livro pode envolver melhoria de estrutura de frases, clareza, fluidez ou organização. Se o seu manuscrito precisa de reescrita extensa, pergunte sobre o meu serviço de edição.
Você consegue revisar um manuscrito maior que o seu pacote Premium?
Sim! Envie seu total de palavras e uma amostra antes de pedir. Vou avaliar o escopo e discutir uma oferta personalizada com preço e prazo adequados.
O que você precisa de mim para começar?
Por favor, forneça seu manuscrito em um documento Word editável (.docx), o total de palavras e o estilo de inglês preferido (US ou UK). Você também pode compartilhar quaisquer preocupações específicas ou preferências de grafia.
