Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Irei providenciar a edição e revisão do livro
Editora de livros profissional
Sou um especialista em publicação de livros dedicado a ajudar autores a transformar suas ideias em livros polidos e prontos para publicação. Ofereço serviços especializados em formatação de livros, de...
Sobre este Serviço
Se você precisar de entrega expressa ou tiver um documento que ultrapassa a contagem de palavras dos pacotes disponíveis, entre em contato comigo para uma oferta personalizada!
Serviços de Revisão e Correção
Copyediting - $10 por 1 mil palavras
Line Editing - $20 por 1 mil palavras (mais comum)
Heavy Line Work - $40 por 1 mil palavras
Apenas Word (doc ou docx)
Copyediting
Foco na revisão, gramática, pontuação e melhoria geral das frases
Line Editing
Trabalho a nível de frase com foco na revisão, gramática, pontuação, estrutura da frase, consistência, ritmo, fluxo, sintaxe, redundâncias, tempo verbal, correção de diálogos, transições, clareza, melhoria geral e legibilidade
Anotações de desenvolvimento/questões quando encontrar algo fora do escopo do serviço
Heavy Line Work
Para documentos que precisam de trabalho extenso e que consome bastante tempo. Perfeito para falantes não nativos de inglês ou textos gerados por IA
Confira as perguntas frequentes abaixo!
Vamos começar essa festa!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você edita poemas ou livros infantis?
Qualquer coisa escrita em uma estrofe ou sequência de rimas não seguiria um guia de estilo de escrita. Um copyedit/line edit não se aplicaria a esse tipo de trabalho. Confira meu outro serviço para edição de livros infantis.
O que é uma edição pesada para livros e romances?
Um heavy line edit é para conteúdo que exige bastante tempo. Oferece uma reescrita leve. Não oferece criação de conteúdo novo, apenas reescrita leve dentro do escopo de um line edit. Perfeito para falantes não nativos de inglês ou textos desafiadores.
Você oferece formatação?
Não, este Serviço é para revisão ou edição de texto. Confira meus outros Serviços.
O que eu ganho quando você terminar meu romance?
Dois documentos Word. Um com as alterações visíveis (controlador de alterações) e outro com as mudanças aplicadas. Você precisa do Word ou de um programa que possa ver as edições feitas.
Você oferece revisões para revisão e edição de seus livros?
Sim, você tem revisões ilimitadas nas minhas edições e notas (mas não em conteúdo novo). Apenas para o serviço padrão e premium.
Você oferece edição de desenvolvimento?
Eu forneço notas de desenvolvimento se encontrar algo durante uma line edit, mas não é uma edição de desenvolvimento completa. Dependendo do conteúdo, posso não encontrar nada para deixar uma nota. Sou uma editora a nível de frase e não ofereço edição de conteúdo.
Posso obter uma amostra grátis da edição do seu livro antes de decidir?
Sim, recomendo uma edição de amostra. É fácil de fazer e geralmente retorno em até 24 horas. Não há cobrança. Uma edição de amostra nos dá a chance de ver se somos compatíveis.
Você trabalha com transcrições ou fala em texto?
Não, desculpe. Eu trabalho apenas com livros e romances.
