Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Transcreverei e adicionarei legendas ou legendas ocultas e criarei um arquivo srt ou vtt para seus vídeos
Kashan Zafar
Level 1
4,8
4,8
Sobre este Serviço
Tradução automática
Legendas em inglês ou outro idioma sincronizadas manualmente e traduções 100% humanas (não automáticas)
Legenda e caption para seu vídeo: R$5 por até 5 minutos.
Confira as perguntas frequentes, como você consegue desconto?
Seu vídeo tem mais de 30 minutos?
Envie uma mensagem e eu criarei uma oferta personalizada para começarmos.
Serviço RUSH de 1 hora disponível!! "Por favor, entre em contato comigo primeiro para garantir que estou disponível."
Legendas e captions ajudam mais pessoas a entender sua mensagem, especialmente aquelas que não podem ouvir ou têm dificuldades auditivas. São essenciais para alcançar um público maior.
Para adicionar legendas ao seu vídeo, o que precisamos de você:
- Arquivo de vídeo (MP4, MOV ou link do YouTube, etc.)
- Transcrição (arquivo TXT, DOC ou PDF; a menos que eu esteja transcrevendo)
O que vamos enviar para você:
- Arquivo MP4 novo, com legendas embutidas, na fonte, tamanho e cor que você desejar!
- Arquivo SRT sincronizado (opcional).
Entre em contato comigo hoje e conte-me sobre seu projeto!
Obrigado,
Kashan
Conheça mais sobre Kashan Zafar
Kashan Zafar
Ready to Help and work with you!
Level 1
- A partir dePaquistão
- Membro desdefev. de 2022
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega6 meses
Idiomas
Inglês, Alemão, Francês, Espanhol
Hi, my name is Kashan and I can add Subtitles and Captions to your video synced perfectly. I can either burn the Subtitles directly into your video. Just send me your video, and let me know exactly what you need. I'm a Translator, Video Editor, Subtitle creator and Transcriber with 4+ years experience. I'd happy to give you a quote. I'll refine your order above your expectation within 24 hours. I'm looking an opportunity to utilize my skills in challenging task. Send me a message letting me know exactly what you need. I look forward to working with you!
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Meu vídeo tem mais de 5 minutos. Você ainda pode fazer isso?
Sim, posso fazer isso.
O áudio no meu vídeo é difícil de entender. Você ainda pode transcrevê-lo e adicionar legendas?
Provavelmente, sim. No entanto, é melhor me enviar seu vídeo primeiro para que eu possa revisá-lo. Se for muito difícil de entender por motivos como ruído de fundo, várias pessoas falando ao mesmo tempo, sotaques pesados, etc, pode haver uma taxa extra. Confirmarei o preço após revisar o vídeo.
Tenho um grande projeto de vídeos, você pode me ajudar com isso?
Sim! Já trabalhei com playlists enormes, chamadas de zoom e webinars. Claro, você terá uma taxa especial!
Consigo algum desconto?
Absolutamente. Se estamos buscando uma colaboração de longo prazo, então definitivamente. Envie-me um DM e criarei uma oferta especial personalizada para você.
Avaliações
11 avaliações deste Serviço
| (10) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T tonyc4115
Estados Unidos
Another excellent project. Thank you!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?T tonyc4115
Estados Unidos
Another excellent experience. Recommended.
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?T tonyc4115
Estados Unidos
Fast and well done as always. Recommended.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?S sunbreauxmedia
Estados Unidos
She is great!!! 10/10
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?T tonyc4115
Estados Unidos
Fast, good communication, polite. Thank you!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
11 avaliações deste Serviço
| (10) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T tonyc4115
Estados Unidos
Another excellent project. Thank you!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?T tonyc4115
Estados Unidos
Another excellent experience. Recommended.
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?T tonyc4115
Estados Unidos
Fast and well done as always. Recommended.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?S sunbreauxmedia
Estados Unidos
She is great!!! 10/10
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?T tonyc4115
Estados Unidos
Fast, good communication, polite. Thank you!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
