Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou escrever roteiros envolventes em japonês para TikTok e vídeos curtos
Tradutora de inglês para japonês
Oi! Sou Kasapi, nativo em japonês, baseado no Japão.
Ajudo a transformar conteúdo em inglês em japonês claro, natural e fácil de ler.
Foco em preservar o significado e o tom originais, enquanto faço ...
Sobre este Serviço
Procurando um roteiro natural e envolvente em japonês para TikTok, Reels ou YouTube Shorts?
Sou falante nativo de japonês, nascido e criado no Japão. Uso japonês há 26 anos e também utilizo um japonês claro, educado e profissional no meu dia a dia de trabalho.
Vou criar um roteiro de vídeo de formato curto que soe natural para o público japonês, sem parecer estranho, excessivamente literal ou traduzido por máquina.
O que você vai receber
- 1 roteiro original em japonês
- Até 60 segundos
- Vocabulário natural e nativo em japonês
- Um gancho envolvente e estrutura clara
- Um tom ajustado à sua marca ou conteúdo
Perfeito para:
- Promoção de produto ou serviço
- Conscientização de marca
- Conteúdo para redes sociais
- Empresas e criadores que visam o Japão
Meu objetivo não é apenas escrever japonês gramaticalmente correto, mas criar um conteúdo que pareça natural, claro e envolvente para os espectadores japoneses.
Se você tiver um público-alvo ou tom específico em mente, me avise!
Vamos criar um conteúdo que conecte com seu público japonês!
Idioma:
Japonês
Tipo de Vídeo:
TikTok
•
Reels
•
Shorts
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você é um falante nativo de japonês?
Sim! Sou falante nativo de japonês, nascido e criado no Japão. Crio roteiros naturais em japonês que são adequados para o público japonês.
Você consegue criar um roteiro em japonês a partir da minha ideia ou rascunho em inglês?
Sim! Você pode me enviar sua ideia, pontos principais ou um rascunho em inglês. Eu transformarei isso em um japonês natural, adequado para vídeos de formato curto.
Para quais plataformas você pode escrever roteiros?
Posso escrever roteiros para vídeos curtos no TikTok, Instagram Reels e YouTube Shorts.
Que informações você precisa de mim?
Por favor, forneça o tema, o objetivo do vídeo, o público-alvo e quaisquer pontos-chave que gostaria de incluir. Se tiver um tom ou estilo preferido, compartilhe também.
