Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir ucraniano, russo, inglês e polonês com precisão nativa
Tradutor, especialista em comunicação, marketing digital
Acredito que as palavras devem parecer vivas, não apenas traduzidas! Como profissional multilíngue nativa ucraniana fluente em inglês, russo, polonês e árabe, ajudo mensagens a atravessar idiomas com ...
Sobre este Serviço
Oi!
Ofereço tradução humana profissional, de nível nativo, entre inglês, ucraniano, russo e polonês. Seja você precisa de tradução de inglês para russo, ucraniano para polonês ou qualquer outra combinação, garanto que sua mensagem seja clara, precisa e escrita de forma natural para o público-alvo.
Minha experiência inclui trabalho como linguista PA, linguista militar e tradutor freelancer, atuando em projetos de tradução técnica, médica, profissional e geral. Isso me ajudou a desenvolver uma forte atenção aos detalhes, consciência cultural, confidencialidade e precisão ao lidar com conteúdos sensíveis ou especializados.
Sou especializada em documentos empresariais, pessoais, acadêmicos, médicos e técnicos, incluindo sites, e-mails, bios, documentos oficiais, manuais, relatórios, instruções, transcrições, legendas e muito mais.
Cada tradução é feita manualmente e inclui revisão para garantir gramática correta, tom adequado, terminologia precisa e fluxo natural.
Vamos fazer suas palavras funcionarem de forma clara e profissional entre os idiomas.
Envie uma mensagem com seu projeto antes de fazer o pedido, se tiver alguma dúvida!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode traduzir documentos oficiais ou sensíveis?
Sim. Já trabalhei com organizações internacionais e equipes militares, e trato cada documento com total confidencialidade e profissionalismo.
Você consegue lidar com projetos grandes ou personalizados?
Com certeza. Basta me enviar uma mensagem com os detalhes, e ficarei feliz em criar uma oferta personalizada que atenda às suas necessidades.
Quais formatos de arquivo você aceita e entrega?
Aceito Word, PDF e Google Docs. Entrego no formato que preferir — é só me informar o que precisa.
Você consegue entregar mais rápido que o tempo padrão?
Com certeza! Selecione a opção de entrega ultra rápida no checkout ou envie uma mensagem antes de fazer seu pedido.
Você oferece tradução certificada ou notarizada?
No momento, não ofereço certificação oficial ou notarização. No entanto, meu trabalho atende a altos padrões profissionais e é adequado para a maioria dos usos pessoais, comerciais e de conteúdo.
Como sei qual pacote escolher?
Se estiver em dúvida, envie seu arquivo ou a contagem de palavras, e recomendarei o melhor pacote ou criarei uma oferta personalizada para você.
Você pode traduzir conteúdo criativo ou informal (por exemplo, redes sociais, blogs)?
Sim! Tenho experiência em traduzir uma ampla variedade de conteúdos, incluindo escrita criativa, posts em redes sociais e mensagens pessoais. Garanto que seu tom e intenção sejam transmitidos de forma natural.
Você oferece serviços de tradução em grande volume ou de longo prazo?
Com certeza. Estou aberto a colaborações de longo prazo e pedidos em grande quantidade. Basta me enviar uma mensagem com os detalhes, e criarei uma oferta personalizada de acordo com suas necessidades.
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
K kseniya_dr
Polônia
I ordered a document translation from Russian to Polish and was very satisfied! The translator is incredibly attentive to detail, responds quickly, and the communication was excellent throughout. Everything was done promptly and professionally. Top-notch service. I definitely recommend!
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?A 
amjadkassar
Emirados Árabes Unidos
Amazing! it was a small project, but she delivered way faster than I even anticipated, very accurate, easy to deal with, and professional
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
K kseniya_dr
Polônia
I ordered a document translation from Russian to Polish and was very satisfied! The translator is incredibly attentive to detail, responds quickly, and the communication was excellent throughout. Everything was done promptly and professionally. Top-notch service. I definitely recommend!
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?A amjadkassar
Emirados Árabes Unidos
Amazing! it was a small project, but she delivered way faster than I even anticipated, very accurate, easy to deal with, and professional
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
