Vou editar, revisar e formatar roteiro de filme e script de feature film
Daniel
Sobre este Serviço
Oi, eu sou a Karen, uma editora dedicada de roteiros e scripts que ajuda escritores a transformar rascunhos em textos claros, polidos e bem estruturados.
Posso editar e revisar seu roteiro, roteiro de feature film, roteiro de filme ou curta-metragem, melhorando gramática, diálogos, fluxo, descrições de cenas, ortografia, pontuação e legibilidade geral. Também forneço formatação limpa de roteiro para que seu script seja mais fácil de ler e esteja pronto para submissão ou produção.
O que posso ajudar:
- Edição de roteiro e script de filme
- Revisão gramatical e proofreading
- Refinamento de diálogos e cenas
- Correções de ortografia e pontuação
- Formatação de script
- Verificação de consistência e legibilidade
- Roteiros de feature film e curta-metragem
Seja qual for o seu estágio, do primeiro rascunho ao script quase finalizado, ajudarei a apresentar sua história de forma mais limpa e refinada.
Vamos tornar seu script mais forte, claro e pronto para o próximo passo.
Karen
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
1. Que tipos de roteiros você edita?
Posso trabalhar com feature films, curtas-metragens, roteiros de filmes, roteiros de cinema e outros projetos com roteiro.
2. Você consegue editar meu rascunho sem reescrever a história?
Sim. Posso melhorar a escrita mantendo o enredo, ideias, personagens e direção criativa originais intactos.
3. Você verifica diálogos como parte da edição?
Sim. Posso revisar diálogos para clareza, fluxo, escolha de palavras e consistência com cada personagem.
4. Você consegue trabalhar com um roteiro bruto ou incompleto?
Sim. Você pode enviar seu rascunho atual, mesmo que ainda precise de bastante polimento.
5. Você vai corrigir a formatação do roteiro?
Sim. Posso revisar e ajustar elementos como cabeçalhos de cena, linhas de ação, diálogos, espaçamento e apresentação geral do script.
6. Você verifica erros de gramática e pontuação?
Sim. Gramática, ortografia, pontuação e estrutura de frases estão incluídas no processo de proofreading.
7. Você consegue melhorar a legibilidade do meu script?
Sim. Posso refinar palavras pouco claras ou desajeitadas, mantendo o significado e o tom do seu roteiro.
8. Você consegue editar roteiros de tamanhos diferentes?
Sim. Ofereço pacotes baseados na quantidade de páginas, para que você escolha o que melhor se adapta ao seu roteiro.
9. Você manterá minha história confidencial?
Sim. Seu manuscrito e detalhes do projeto serão tratados com privacidade e cuidado.
10. O que devo enviar antes de você começar?
Por favor, envie seu último rascunho do roteiro e quaisquer preferências específicas de edição ou formatação que deseja que eu siga.

