k
kaori8

Kaori T

@kaori8

Translator

Japão
Japonês, Inglês
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
I have worked mainly as a temporary worker handling overseas sales affairs, translation and interpretation. I have 14 years 2 months of experience in translation/interpretation, 1 year 4 months in English translation check, and 2 years 4 months in overseas sales/trade affairs.... Saiba mais

Habilidades

k
kaori8
Kaori T
offline • 

Conheça meus serviços

Revisão
I will polish ai translated japanese into natural tone
A partir deUS$ 5 /projetoMais detalhes

Experiência profissional

Toyota_Motor Corporation

Toyota Motor Corporation

Período integral • 6 yrs 7 mos

Translator

Oct 2010 - Sep 2013 • 2 yrs 11 mos

Translation of materials issued by UNECE (United Nations Economic Commission for Europe), analysis of legal revision information, and creation of materials at the Law and Certification Department

Engineer support

Jul 2003 - Mar 2007 • 3 yrs 8 mos

Engineer support work including translation /interpretation , English translation of technical documents, Translation of safety regulations into Japanese creation of minutes of vehicle development meetings (English-based), interpretation, simple CAD/CATIA work at an interior design department.