Vou traduzir e revisar textos em italiano, inglês, espanhol, francês ou chinês

Procurando uma tradução ou revisão precisa e com som natural?

Posso ajudar.

Sou um profissional multilíngue fluente em italiano (nativo), inglês, espanhol e francês (certificado DALF C1), com conhecimento de mandarim chinês (certificado HSK). Tenho quase 15 anos de experiência internacional em negócios na Itália, China e Europa, além de experiência diária na comunicação com pessoas de diferentes países e culturas.

O que ofereço:

• Tradução entre italiano, inglês, espanhol, francês (e chinês mediante solicitação)
• Revisão e edição de gramática, tom e clareza
• Localização de e-mails e mensagens
• Formatação de documentos (opcional)

Seja um documento empresarial, uma carta pessoal ou conteúdo geral, garanto que seu texto soe natural no idioma de destino, não apenas palavra por palavra. Sou detalhista, confiável e confortável tanto com tom formal quanto casual.

Antes de fazer seu pedido, envie uma mensagem se tiver um prazo específico, um documento mais longo ou precisar de uma combinação de idiomas não listada nos pacotes, assim posso confirmar detalhes e prazos primeiro.

Ansioso para trabalhar com você!