Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e avaliar sua escrita literária ou criativa
Traduções precisas e revisão de conteúdo de alta qualidade
Sou tradutor e editor que conecta a ciência complexa à escrita envolvente.
Com uma forte formação em Biologia, especializo-me em tornar a terminologia técnica acessível e precisa. Ciência também é con...
Sobre este Serviço
Bem-vindo! Se você procura uma tradução impecável ou uma revisão minuciosa do seu texto, você está no lugar certo.
Como biólogo e analista ambiental com ampla experiência em lidar com dados de alta precisão, relatórios regulatórios e pesquisas acadêmicas (USP), meus olhos estão treinados para detectar o que outros deixam passar. Levo um foco analítico rigoroso para garantir que seu texto seja preciso, bem estruturado e confiável.
O que eu ofereço:
- Textos técnicos e científicos: tradução precisa EN/PT e revisão aprofundada de artigos, relatórios ambientais, resumos e dados técnicos.
- Literatura e escrita criativa: edição estrutural, avaliação de fluxo e correções gramaticais para livros, posts de blog e narrativas criativas.
Por que me escolher?
- O melhor de dois mundos: precisão analítica para documentos técnicos + paixão criativa por narrativa e literatura.
- Cuidado meticuloso: gramática perfeita, leitura natural e zero frases robóticas.
- Confidencialidade: seus dados e manuscritos estão sempre seguros.
De dados complexos a narrativas envolventes, vamos fazer seu texto se destacar! Por favor, entre em contato antes de fazer seu pedido para discutir os detalhes do seu projeto.
Idioma:
Inglês
•
Português
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz e revisa textos técnicos e criativos?
Sim! Com minha formação como biólogo e analista, lido com documentos científicos, ambientais e técnicos complexos com alta precisão. Além disso, como leitor ávido, ofereço edição estrutural e avaliação de fluxo para escrita literária e criativa.
