Vou realizar projetos de tradução de alta precisão em áreas gerais e científicas

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Bangladesh

Eu falo Bengali, Inglês, Hindi, Alemão

Intérprete, Tradutor, Linguista de QA

Como um linguista profissional de inglês ⇄ bengali e membro certificado da Proz.com na rede PRO, colaboro regularmente com LSPs internacionais para traduzir, revisar, editar, revisar, MTPE e localizar...

Saiba mais

Sobre este Serviço

Sou um profissional linguista de inglês-bengali, membro certificado da Proz.com na rede PRO, e Diretor Assistente na Bangladesh Betar com mais de 12 anos de experiência em localização, tradução, edição, revisão e pós-edição de MT. Regularmente traduzo e localizo conteúdos, garantindo precisão linguística, consistência, adequação cultural e conformidade com padrões editoriais.

Tenho Graduação e Mestrado em Química pela Jahangirnagar University, o que apoia minha capacidade de revisar conteúdos científicos, técnicos e gerais com precisão. Também conquistei IELTS Band 7 duas vezes (TRF No. 25BD00824GOLJ001A 17/04/2025; TRF No. 21BD032666GOLJ001A 30/03/2022), refletindo uma forte proficiência profissional em inglês.

Como freelancer, colaboro com LSPs internacionais incluindo ICS-Translate, Glyph Language Services, Mars Translation e LexiLux Language Solutions.

TARIFAS: Tradução: $0,05/palavra | Edição & Revisão: $0,04/palavra | MTPE: $0,03/palavra.

EXPERIÊNCIA COM CAT TOOLS: MemoQ, SDL Trados Studio (5 anos cada)

DISPONIBILIDADE: Sou flexível (24/7) e confortável com prazos apertados.

Saiba mais