Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu texto para clareza, fluidez e impacto
Editor de livros, negócios e assuntos acadêmicos
Sou um editor e revisor do Reino Unido especializado em documentos acadêmicos e técnicos, textos empresariais, memórias e livros de não ficção. Ex-editor de um jornal de negócios com experiência sênio...
Verificado pelo Fiverr Pro
Jim S foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Artigos e Posts para Blogs
Assessoria em Redação
O que as pessoas adoram neste freelancer
thegraphicwhizz
Reino Unido
Jim always provides a great, reliable and professional service at exceptional value. Highly recommend for business work and marketing, and have used his experience...
janicebell123
Reino Unido
"I had the pleasure of working with Jim] on a recent project, and the experience was exceptional. Their attention to detail in both editing and proofreading...
julienhch
Suíça
Working with Jim was a very good experience. His background really showed in the quality of his feedback. He spotted a subtle logic error in the UI that others...
gabe4702
Suíça
Jim did an outstanding job correcting the English text on my website. His work was incredibly precise, down to every comma, and he delivered everything in the...
arsa30374
Suíça
Jim does outstanding work and has consistently provided me with exceptional support. Thanks to his reliability and high level of expertise, I received top...
Sobre este Serviço
Eu ofereço revisão e edição profissional para um inglês claro, preciso e natural.
Como ex-editor de um jornal de negócios com mais de 6.000 pedidos concluídos na Fiverr, eu reviso manualmente cada documento. Melhorio a escrita sem substituir a voz do autor ou alterar o significado pretendido.
Eu reviso:
- artigos e relatórios;
- artigos de pesquisa e documentos profissionais;
- material empresarial e técnico;
- white papers e conteúdo de sites; e
- manuscritos de não ficção.
Minha revisão pode incluir:
- gramática, ortografia e pontuação;
- clareza e fluxo das frases;
- alterar palavras desajeitadas ou repetitivas;
- consistência de terminologia, tom e uso do inglês; e
- comentários onde o significado requer confirmação do autor.
Documentos do Microsoft Word são devolvidos com Track Changes para que você possa revisar as alterações.
Este serviço é para revisão e melhoria editorial. Não faço ghostwriting, invento evidências, altero resultados de pesquisa ou otimizo documentos para enganar sistemas de detecção de IA.
Para manuscritos acadêmicos, memórias, projetos de livro ou revisões estruturais, entre em contato comigo para o serviço especializado adequado e uma cotação fixa para o projeto.
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Documentos
•
Tese
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você faz toda a revisão e edição sozinho?
Sim. Eu reviso pessoalmente cada documento. Não uso IA para reescrever seu trabalho. Corrijo manualmente gramática, ortografia, pontuação, clareza e fluxo das frases, preservando seu significado original e seu estilo de escrita.
Que tipos de documentos você revisa e edita?
Reviso artigos, relatórios, documentos empresariais, livros, memórias, teses, white papers, conteúdo de sites e muitos outros tipos de escrita em inglês. Se você não tiver certeza se seu documento é adequado, envie-me uma mensagem antes de fazer o pedido.
Você vai mudar meu estilo de escrita ou voz?
Não. Meu objetivo é melhorar a clareza, gramática e legibilidade, mantendo sua própria voz. Sua escrita ainda deve soar como você, só que mais clara e mais refinada.
Você pode revisar e editar documentos escritos por não nativos em inglês?
Posso. Muitos dos meus clientes escrevem em inglês como segunda língua. Melhorio gramática, expressão natural e legibilidade, mantendo sua intenção original.
Você revisa livros e manuscritos com mais de 100.000 palavras?
Sim. Reviso livros completos regularmente. Entre em contato comigo primeiro para discutirmos a contagem de palavras, o prazo e o pacote ou oferta personalizada mais adequada.
Você revisa textos acadêmicos?
Sim. Posso revisar trabalhos acadêmicos quanto à gramática, ortografia, pontuação e clareza. No entanto, não reescrevo argumentos, altero descobertas de pesquisa ou modifico o conteúdo acadêmico. Para trabalhos acadêmicos especializados, consulte meu gig dedicado à revisão acadêmica.
Qual a diferença entre revisão e edição leve?
Revisão corrige gramática, ortografia e pontuação. Edição leve vai um passo além, melhorando frases desajeitadas, fluxo das sentenças e legibilidade, sem alterar seu significado, sua voz ou reescrever seu trabalho.
Você formata documentos para publicação?
Não. Este gig foca na revisão e edição leve. Não ofereço serviços profissionais de formatação ou diagramação de livros.
Por que devo escolher seu serviço de revisão?
Combino revisão profissional com um olhar de editor para clareza e fluxo. Como ex-editor de jornal de negócios e editor profissional experiente, foco em fazer sua escrita soar natural, preservando seu significado e sua voz.
O que é o método editorial Symcox?
É o meu processo editorial estruturado para melhorar clareza, fluxo e legibilidade, mantendo sua voz, ideias e significado pretendido. O objetivo é fortalecer sua escrita, não reescrevê-la.
Avaliações
3.074 avaliações deste Serviço
| (3.001) | ||
| (50) | ||
| (13) | ||
| (7) | ||
| (3) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B 
bachelorprint
Alemanha
It was excellent to work with Jim! He's refreshingly straightforward (no unnecessary fluff, just clear and useful impact). He also replied quickly at every stage. His comments gave us helpful insights into British English, and he even went a step further than our brief and clicked through our website...
US$ 100-US$ 200
Preço
7 dias
Tempo
J 
Resposta do freelancer
Útil?L 
lucasdfv
Portugal
I had an excellent experience working with Jim. From the beginning, he was professional, careful, responsive, and genuinely committed to understanding the voice and purpose of my book. What impressed me most was his attention to detail. He didn’t simply correct the English. He took the time to understand...
US$ 400-US$ 600
Preço
3 semanas
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?T 
thegraphicwhizz
Reino Unido
Colaboração contínuaJim always provides a great, reliable and professional service at exceptional value. Highly recommend for business work and marketing, and have used his experience and knowledge plenty of times. Great attention to detail. Many thanks!
US$ 100-US$ 200
Preço
2 dias
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?K 
kristiejoneskkj
Estados Unidos
Colaboração contínuaWe (my book coach and I) had a great experience. We accepted 90% of the edits that Jim made to the book! We thought we did an excellent job and will use him again and recommend him to others. kkj
US$ 600-US$ 800
Preço
2 semanas
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?M markcarrigan
Reino Unido
I'm so pleased with this. I highly recommend working with Jim.
US$ 400-US$ 600
Preço
10 dias
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
3.074 avaliações deste Serviço
| (3.001) | ||
| (50) | ||
| (13) | ||
| (7) | ||
| (3) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B bachelorprint
Alemanha
It was excellent to work with Jim! He's refreshingly straightforward (no unnecessary fluff, just clear and useful impact). He also replied quickly at every stage. His comments gave us helpful insights into British English, and he even went a step further than our brief and clicked through our website...
US$ 100-US$ 200
Preço
7 dias
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?L lucasdfv
Portugal
I had an excellent experience working with Jim. From the beginning, he was professional, careful, responsive, and genuinely committed to understanding the voice and purpose of my book. What impressed me most was his attention to detail. He didn’t simply correct the English. He took the time to understand...
US$ 400-US$ 600
Preço
3 semanas
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?T thegraphicwhizz
Reino Unido
Colaboração contínuaJim always provides a great, reliable and professional service at exceptional value. Highly recommend for business work and marketing, and have used his experience and knowledge plenty of times. Great attention to detail. Many thanks!
US$ 100-US$ 200
Preço
2 dias
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?K kristiejoneskkj
Estados Unidos
Colaboração contínuaWe (my book coach and I) had a great experience. We accepted 90% of the edits that Jim made to the book! We thought we did an excellent job and will use him again and recommend him to others. kkj
US$ 600-US$ 800
Preço
2 semanas
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?M markcarrigan
Reino Unido
I'm so pleased with this. I highly recommend working with Jim.
US$ 400-US$ 600
Preço
10 dias
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?
