Vou revisar seu app para a localização de UX coreana

Vou revisar seu app ou site para a localização de UX coreana e a clareza do microcopy.

Este serviço é para produtos globais que querem se comunicar de forma mais natural com usuários coreanos, não apenas por tradução direta, mas por meio de escrita de UX culturalmente adequada e localização.

Como falante nativo de coreano com formação em design de serviços e experiência de usuário intercultural, foco em melhorar:

Escrita de UX coreana & microcopy

Localização de app para usuários coreanos

Clareza em onboarding / CTA / mensagens de erro

Tom, confiança e fluxo de comunicação natural

Problemas de localização causados por tradução literal

Nuance na comunicação com o mercado coreano

Você receberá:

Feedback detalhado para até 5 telas/páginas

Sugestões de melhorias no texto em coreano

Comentários sobre localização de UX e ajustes de tom

Anotações sobre comunicação de usuário que soe estranha ou artificial

Este serviço é especialmente útil para:

Startups entrando no mercado coreano

Apps globais com usuários coreanos

IA / SaaS / EdTech / produtos mobile

Equipes que precisam de feedback de UX em coreano antes do lançamento

Por favor, envie uma mensagem antes de fazer pedido para projetos maiores ou solicitações personalizadas.