Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu revisarei e editarei seus manuscritos e documentos em italiano
Revisador, Editor, Redator de Conteúdo
Oi pessoal, eu sou a Giulia, nativa italiana. Tenho anos de experiência como editora e revisora, começando em uma livraria movimentada na cidade. Nos últimos sete anos, revisei textos de alguns autore...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
O que as pessoas adoram neste freelancer
dhalperin7
Estados Unidos
Great working on this project - quick, easy and with excellent suggestions to current copy. A strong recommendation here to anyone who needs a second set of eyes on a project.
nurgulnrg
Cazaquistão
Giulia was perfect as always, she did the proofreading of our app's italian translation, and took a look into the final screenshots to be sure all look perfect,...
tomsvoyage
França
I’ve really enjoy working with Giulia. She communicates clearly, consistently delivers high-quality work on time, and always provides thoughtful explanations...
tomsvoyage
França
It's always a pleasure to work with Giulia! She is very reliable and wether it is for a small work, or a big work, she is always delivering on time.
Sobre este Serviço
Se você procura um revisador profissional, confiável e de confiança, não precisa procurar mais!
Eu vou editar e revisar todos os seus manuscritos, documentos, sites ou qualquer texto que precisar ser avaliado, verificando:
- Gramática
- Sintaxe
- Pontuação
- Ortografia
- Legibilidade geral
- Redundâncias
- Fatos (verificação de fatos)
Vou garantir que seu texto em italiano esteja sem erros, claro e fácil de ler.
Também vou assegurar que o conteúdo do seu texto seja consistente.
Vou concluir o trabalho no menor tempo possível, sem perder a precisão.
Por favor, escolha um dos pacotes ou sinta-se à vontade para me contatar para uma proposta personalizada.
Estou ansiosa para trabalhar com você!
Idioma:
Italiano
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Documentos
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Mojo Mobiles Games
Kids Games
I reviewed the game localisation for the client: being native Italian, I proofread all the provided text, the voice-over text and performed a voice-over audio review, to ensure that the game could deliver a high-quality and educational experience.
fev. de 2025-fev. de 2025
GanttPRO
Internet Software & Services
I proofread and edited the Italian version of the GanttPRO website, ensuring that it was error-free and written in a high-quality Italian.
fev. de 2026-fev. de 2026
Meu portfólio
Avaliações
69 avaliações deste Serviço
| (69) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D dhalperin7
Estados Unidos
Great working on this project - quick, easy and with excellent suggestions to current copy. A strong recommendation here to anyone who needs a second set of eyes on a project.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
J 
Resposta do freelancer
Útil?N nurgulnrg
Cliente recorrente
Cazaquistão
Giulia was perfect as always, she did the proofreading of our app's italian translation, and took a look into the final screenshots to be sure all look perfect, it was really helpful, recommend her 100% and will come again for future projects :)
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?T 
tomsvoyage
Cliente recorrente
França
I’ve really enjoy working with Giulia. She communicates clearly, consistently delivers high-quality work on time, and always provides thoughtful explanations for the changes she makes. couldn’t recommend her more highly!
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?T tomsvoyage
Cliente recorrente
França
It's always a pleasure to work with Giulia! She is very reliable and wether it is for a small work, or a big work, she is always delivering on time.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?N nurgulnrg
Cliente recorrente
Cazaquistão
Excellent job, will come again with tasks in the future.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
69 avaliações deste Serviço
| (69) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D dhalperin7
Estados Unidos
Great working on this project - quick, easy and with excellent suggestions to current copy. A strong recommendation here to anyone who needs a second set of eyes on a project.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?N nurgulnrg
Cliente recorrente
Cazaquistão
Giulia was perfect as always, she did the proofreading of our app's italian translation, and took a look into the final screenshots to be sure all look perfect, it was really helpful, recommend her 100% and will come again for future projects :)
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?T tomsvoyage
Cliente recorrente
França
I’ve really enjoy working with Giulia. She communicates clearly, consistently delivers high-quality work on time, and always provides thoughtful explanations for the changes she makes. couldn’t recommend her more highly!
US$ 100-US$ 200
$
3 dias
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?T tomsvoyage
Cliente recorrente
França
It's always a pleasure to work with Giulia! She is very reliable and wether it is for a small work, or a big work, she is always delivering on time.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?N nurgulnrg
Cliente recorrente
Cazaquistão
Excellent job, will come again with tasks in the future.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
J Resposta do freelancer
Útil?
