Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar seu manuscrito em alemão e fornecer feedback honesto
Editor alemão para livros de romance e fantasia
Oi, eu sou a Julia, revisora e editora alemã especializada em romance e fantasia. Ajudo autores a melhorar a clareza, o fluxo e a legibilidade, preservando sua voz única.
Trabalho com atenção aos det...
Sobre este Serviço
Você gostaria de receber um feedback honesto e construtivo sobre seu manuscrito em alemão?
Como um editor freelancer e revisor de manuscritos especializado em ficção, forneço feedback detalhado para ajudar você a identificar pontos fortes, fraquezas e oportunidades de melhoria antes da publicação.
Meu foco é em manuscritos de romance, fantasia, fanfiction e ficção geral.
Por meio do meu trabalho com diversos manuscritos de ficção, adquiri experiência prática na revisão de histórias, avaliação da legibilidade e auxílio aos autores para fortalecerem suas obras.
O que você receberá:
- Comentários diretamente no seu manuscrito
- Feedback honesto e construtivo
- Relatório de leitura com minhas impressões gerais
- Sugestões claras para melhorias
Dependendo do estado do manuscrito, o feedback pode incluir aspectos como legibilidade, ritmo, personagens, diálogos, construção do mundo, engajamento do leitor e impacto geral da história.
Importante:
Este serviço não é uma revisão ortográfica ou edição. Meu foco é na experiência do leitor, pontos fortes, fraquezas e qualidade geral do manuscrito, não na correção de ortografia, gramática ou pontuação.
Se tiver dúvidas ou um manuscrito mais longo, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
Idioma:
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de feedback receberei?
Você receberá comentários diretamente no seu manuscrito, além de um relatório de leitura com minhas impressões gerais
Isso é um serviço de revisão ou edição?
Não. Este serviço foca em feedback de manuscrito e experiência do leitor. Revisão ortográfica, gramatical, pontuação e edição detalhada não estão incluídas.
Quais gêneros você avalia?
Eu reviso principalmente manuscritos de romance, fantasia, fanfiction e ficção geral em alemão. Se seu manuscrito pertence a outro gênero de ficção, sinta-se à vontade para me contatar antes de fazer o pedido.
Qual formato de arquivo devo enviar?
Por favor, envie seu manuscrito como arquivo Word (.doc ou .docx). Assim posso adicionar comentários diretamente ao documento quando necessário.
Você pode revisar manuscritos incompletos ou primeiros rascunhos?
Sim. Posso revisar tanto rascunhos iniciais quanto manuscritos mais refinados. A profundidade e o foco do feedback dependerão do estágio atual do manuscrito.
Você revisa manuscritos gerados por IA ou traduzidos?
Sim. No entanto, manuscritos criados com IA ou tradução automática geralmente requerem um tipo diferente de revisão. Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido para que eu possa recomendar o serviço mais adequado.
