Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar profissionalmente seu romance alemão
Editor alemão para livros de romance e fantasia
Oi, eu sou a Julia, revisora e editora alemã especializada em romance e fantasia. Ajudo autores a melhorar a clareza, o fluxo e a legibilidade, preservando sua voz única.
Trabalho com atenção aos det...
Sobre este Serviço
Quer que seu manuscrito em alemão seja revisado profissionalmente antes da publicação?
Como revisora freelancer especializada em ficção, reviso cuidadosamente seu texto para:
- Ortografia
- Gramática
- Pontuação
- Ortografia e terminologia consistentes
Meu foco são romances, contos e manuscritos nos gêneros de romance, fantasia e ficção geral.
Com minha experiência com diversos manuscritos de ficção, adquiri prática em revisão e edição, ajudando autores a prepararem seus textos para publicação.
O que você vai receber:
- Um documento corrigido com rastreamento de alterações
- Correções claras e transparentes
- Entrega confiável e pontual
Importante:
Este serviço inclui apenas revisão.
Revisões de estilo, feedback de conteúdo, edição de desenvolvimento e edição de linha NÃO estão incluídos.
Se tiver dúvidas ou um manuscrito mais longo, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido.
Idioma:
Alemão
Tipo de conteúdo:
Livro
•
História curta
•
Outros
Estilo:
Ação
•
Aventura
•
Fanfiction
•
Ficção Literária
•
Romance
•
Fantasia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a diferença entre revisão e edição?
A revisão ortográfica foca em ortografia, gramática, pontuação e consistência. Revisões de estilo, linguísticas ou relacionadas ao conteúdo fazem parte da edição e não estão incluídas neste serviço.
Quais textos você revisa?
Eu principalmente reviso romances alemães, contos e manuscritos nos gêneros de romance, fantasia e ficção geral. Se seu texto pertence a outro gênero de ficção, sinta-se à vontade para me contactar antes de fazer o pedido.
Em qual formato devo enviar meu manuscrito?
Por favor, envie seu manuscrito como arquivo Word (.doc ou .docx). Assim, posso acompanhar todas as correções e mudanças de forma transparente usando o recurso de Controle de Alterações.
Posso revisar um romance completo?
Sim. Os pacotes listados cobrem trechos menores de texto. Para romances completos ou manuscritos maiores, entre em contato comigo antes de fazer o pedido para que eu possa criar uma oferta personalizada.
Você revisa textos gerados por IA ou traduzidos?
Sim. No entanto, textos gerados por IA ou traduzidos por máquina frequentemente precisam de revisões linguísticas adicionais. Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido para que eu possa recomendar o serviço mais adequado.
