Vou ser seu leitor beta de alemão ou inglês para livros de fantasia, romance e sapphic
leitura beta de livros de fantasia, romance e sapphic
Sobre este Serviço
Oi, eu sou a Julia!
Eu não folheio seu livro para te dar comentários gerais no final. Eu leio tudo com detalhes e foco em como a história realmente transmite a sensação enquanto leio. Nos meus comentários inline, vou te informar quais trechos me envolveram completamente e quais fizeram eu querer passar rápido.
Para te oferecer o melhor feedback, eu foco nos gêneros que mais amo. Vou fazer leitura beta de romance, fantasia e sapphic em ambos inglês e alemão.
Em que eu foco:
- Impacto emocional: Vou te dizer onde me conectei com os personagens e onde a história não me emocionou.
- Consistência dos personagens e lógica: Vou apontar inconsistências e problemas lógicos que podem tirar o leitor da história.
- Fluxo do leitor: Comentarei sobre qualquer coisa que atrapalhe meu ritmo, seja por ritmo, fraseado ou lacunas na construção do mundo.
- Perguntas personalizadas: Responderei perguntas específicas que você tenha sobre seu livro.
Mais importante, você receberá feedback 100% humano, honesto e construtivo: não vou te dizer o que quer ouvir, mas o que realmente senti como leitora.
Não inclui: edição, revisão ou correção gramatical.
Adoraria conversar com você e garantir que sou uma boa escolha para seu livro!
Estilo:
Romance
•
Fantasia
•
Outros
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais gêneros você aceita e quais evita?
Eu adoro romances, fantasia e livros sapphic :) Não leio horror de nenhuma forma. Para outros gêneros, decido caso a caso. Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido para verificar se somos compatíveis.
Você vai editar, revisar ou corrigir minha gramática?
Não, vou te dar um feedback do ponto de vista de um leitor sobre ritmo, consistência dos personagens, impacto emocional e suas necessidades específicas. Porém, não vou editar, revisar ou corrigir gramática.
O que significa uma "revisão" para um serviço de beta reading?
Ficarei feliz em responder qualquer dúvida adicional sobre meu feedback para que você possa usá-lo da forma mais eficiente possível. No entanto, não vou reler seu manuscrito inteiro nem revisar uma versão reescrita.
Minha história está segura com você? Você assina NDAs?
Sim, sua história está 100% segura comigo. Respeito sua propriedade intelectual, mantenho todos os manuscritos estritamente confidenciais e ficarei feliz em assinar seu NDA, se necessário.
E se meu livro tiver mais de 80.000 palavras?
Parabéns a você e sua criatividade :) Basta me enviar uma mensagem, e eu criarei uma oferta personalizada de acordo com sua contagem exata de palavras e um prazo adequado.
Você lê manuscritos incompletos?
Sim! Eu aceito manuscritos incompletos sem problemas. Vou te dar um feedback honesto sobre seus capítulos até agora para ajudar a desenvolver e fazer sua história crescer.
Posso solicitar feedback sobre aspectos específicos da minha história?
Sim, com certeza! Eu valorizo muito pedidos específicos para poder focar nos tópicos e preocupações que são mais relevantes para você.

