Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar as regras e componentes do seu jogo de tabuleiro
Julia P
Level 2
4,9
4,9
O que as pessoas adoram neste freelancer
masakuma_takada
Japão
Julia provided thoughtful, detailed feedback on my children’s puzzle adventure book. Her work went well beyond basic proofreading—she carefully considered the...
bretgorsline
Estados Unidos
Julia's follow-up review on a round of revisions was evidence that she's willing to stick with a project to completion with attention to detail. Thanks.
bretgorsline
Estados Unidos
I'd been struggling with the structure of these rules - Julia's review helped imagine a revised approach while also smoothing a few rough edges.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Vou revisar as regras do seu jogo de tabuleiro ou TTRPG. Eu sou melhor que correção ortográfica, IA geradora e Grammarly, porque eu olho tudo no contexto e ajudo você a entender por que uma palavra pode funcionar melhor do que outra para o seu público. Sou rápido e eficiente. Trabalhei com editoras e designers independentes em mais de 50 livros de regras nos últimos três anos. Amo jogos de tabuleiro e entendo o meio - então você terá feedback de jogador, designer e editor. Não trabalho com conteúdo criado ou auxiliado por IA geradora.
Conheça mais sobre Julia P
Julia P
Editor, Proofreader, and Mom
Level 2
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdeout. de 2023
- Responde em aprox.:5 horas
- Última entrega3 dias
Idiomas
Inglês
I'm Julia, a former theatre kid and current board game adult specializing in proofreading and editing rulebooks for board games. Let me read all your cards, components, descriptions, and rules, and make sure they are clear and correct.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Eu usei IA generativa para me ajudar a fazer este jogo. Você vai editar isso?
Eu não trabalho com conteúdo criado ou assistido por IA generativa. Esse texto costuma exigir mais trabalho do que um texto escrito por humanos. Essas regras muitas vezes precisam ser reescritas. Também há muitas razões éticas para eu não editar trabalho criado por IA ou com IA. Use seu incrível cérebro humano para fazer jogos legais.
Você vai assinar um NDA?
Não. Para me proteger como designer de jogos, não vou assinar um NDA para editar seu livro de regras.
Você vai desenhar meu jogo para mim?
Não, essa não é uma serviço que ofereço.
Quais programas você usa?
Eu uso Adobe Acrobat Pro e Microsoft Word para revisão e edição. Tenho fluência em toda a suíte de produtos Adobe Creative Suite e no Microsoft Office.
Posso ver uma amostra de escrita ou edição?
Claro! Me envie uma mensagem e eu te enviarei meu portfólio.
Avaliações
51 avaliações deste Serviço
| (48) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M masakuma_takada
Japão
Julia provided thoughtful, detailed feedback on my children’s puzzle adventure book. Her work went well beyond basic proofreading—she carefully considered the clarity of the instructions, the puzzle difficulty, and the experience for young readers. She spotted issues I had overlooked and offered specific,...
US$ 50
Preço
10 dias
Tempo
Útil?L 
levtsi
Bulgária
Julia is an excellent and meticulous editor. However, I was ultimately dissatisfied with my experience working with her, as I found her approach rather unprofessional. My request was straightforward: to edit the English text of my board game's rulebook and make it clear, polished, and easy to understand. Unfortunately,...
US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?B bretgorsline
Estados Unidos
Colaboração contínuaJulia's follow-up review on a round of revisions was evidence that she's willing to stick with a project to completion with attention to detail. Thanks.
US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?B bretgorsline
Estados Unidos
Colaboração contínuaI'd been struggling with the structure of these rules - Julia's review helped imagine a revised approach while also smoothing a few rough edges.
US$ 50
Preço
6 dias
Tempo
Útil?B beyrodt
Estados Unidos
Fast clear and super helpful!!
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
51 avaliações deste Serviço
| (48) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M masakuma_takada
Japão
Julia provided thoughtful, detailed feedback on my children’s puzzle adventure book. Her work went well beyond basic proofreading—she carefully considered the clarity of the instructions, the puzzle difficulty, and the experience for young readers. She spotted issues I had overlooked and offered specific,...
US$ 50
Preço
10 dias
Tempo
Útil?L levtsi
Bulgária
Julia is an excellent and meticulous editor. However, I was ultimately dissatisfied with my experience working with her, as I found her approach rather unprofessional. My request was straightforward: to edit the English text of my board game's rulebook and make it clear, polished, and easy to understand. Unfortunately,...
US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?B bretgorsline
Estados Unidos
Colaboração contínuaJulia's follow-up review on a round of revisions was evidence that she's willing to stick with a project to completion with attention to detail. Thanks.
US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?B bretgorsline
Estados Unidos
Colaboração contínuaI'd been struggling with the structure of these rules - Julia's review helped imagine a revised approach while also smoothing a few rough edges.
US$ 50
Preço
6 dias
Tempo
Útil?B beyrodt
Estados Unidos
Fast clear and super helpful!!
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?
