Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei pós-produção de áudio para seu vídeo
Juanfer
Sobre este Serviço
Tradução automática
Seus visuais estão ótimos, mas se o áudio estiver barulhento, desbalanceado ou difícil de entender, os espectadores não vão ficar. Eu resolvo isso.
Ofereço pós-produção completa de áudio para filmes, documentários, YouTube, vídeos corporativos e podcasts: edição e limpeza de diálogos, remoção de ruído e zumbido, balanceamento de níveis, edição de efeitos sonoros e uma mixagem pronta para transmissão em estéreo ou 5.1.
Antes de trabalhar como freelancer, atuei como engenheiro de pós-produção de áudio em documentários, curtas, comerciais e séries, cuidando de tudo, desde edição de diálogos até a mixagem final e masterização. Minha formação como Engenheiro Eletrônico me dá um ouvido técnico para problemas de sinal que a maioria dos editores não percebe, como clipping, questões de fase e níveis ocultos de ruído.
Como eu trabalho:
1) Você envia seu vídeo/áudio bruto e quaisquer referências ou especificações de entrega
2) Eu edito e limpo a faixa de diálogo, removo ruídos, equalizo níveis
3) Faço a mixagem de diálogo, música e efeitos, e depois faço a masterização conforme sua especificação de entrega
4) Você revisa, com revisões ilimitadas incluídas em cada pacote
5) Entrega final em WAV 24-bit/48kHz mais seu vídeo com a mixagem finalizada
Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido com o tempo de duração do seu vídeo e o prazo, assim posso confirmar o pacote adequado ou enviar uma cotação personalizada.
Conheça mais sobre Juanfer
Juanfer
- A partir deArgentina
- Membro desdemai. de 2018
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 anos
Idiomas
Espanhol, Inglês
I'm Juanfer, a sound designer and audio post-production specialist based in Barcelona. I create foley, sound design and full audio post for animation, film, games and ads — dialogue editing, mixing and mastering included.
Before going independent, I worked on documentaries, short films, commercials and series, handling everything from sound design to final mix. My background as an Electronics Engineer gives me a technical edge that I combine with a musical, story-driven ear.
Send me your project — I reply within a few hours.
Portfolio web:
https://juanfbrasca.wixsite.com/website
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você aceita?
Posso trabalhar com a maioria dos formatos de vídeo (MP4, MOV, MKV) e áudio (WAV, AIFF, MP3). Se não tiver certeza se seus arquivos funcionam, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
Você precisa de áudio multitrack ou apenas uma mixagem bruta?
Áudio multitrack (diálogos, música e efeitos separados) oferece o resultado mais limpo, mas também posso trabalhar com um arquivo mixado, se for tudo que você tiver.
O que recebo quando o projeto estiver finalizado?
Um arquivo final de áudio em WAV 24-bit/48kHz, mais seu vídeo com a mixagem final sincronizada. stems e arquivos de sessão estão disponíveis no pacote Premium ou como adicional nos pacotes Basic e Standard.
Você consegue entregar uma mixagem surround 5.1?
Sim, o 5.1 está incluído nos pacotes Standard e Premium. No pacote Basic, é disponível como extra.
E se meu vídeo for maior que o limite do pacote?
Sem problema, envie sua duração exata e o prazo antes de fazer o pedido e eu envio uma cotação personalizada ou a combinação certa de pacote e extras.
Você mantém os arquivos de sessão ou stems após a entrega?
Sim, mantenho seus arquivos do projeto por alguns meses após a entrega, caso precise de uma revisão ou uma versão atualizada depois.
Eu mantenho os direitos completos sobre o áudio final?
Sim. Assim que seu pedido for concluído, você possui todos os direitos sobre o áudio entregue para seu projeto.
Quantas revisões estão incluídas?
1 revisão no Basic, 2 no Standard e 3 no Premium. Precisa de mais? Você pode adicionar revisões extras a qualquer momento.
Posso receber uma cotação personalizada em vez de um pacote?
Claro, envie sua duração e prazo antes de fazer o pedido e eu preparo uma cotação que encaixe exatamente no seu projeto.
Qual a velocidade de resposta e início do trabalho?
Normalmente respondo em algumas horas. Assim que você faz o pedido, começo imediatamente e te mantenho informado se surgir alguma coisa.
