Vou humanizar seu texto em espanhol traduzido por IA

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Colômbia

Eu falo Espanhol, Inglês, Alemão

Redator multilíngue, revisor e produtor de mídia: ES, EN e DE

Redator, editor e criador audiovisual multilíngue com mais de 20 anos de experiência em engenharia, refletida na estrutura e precisão de cada projeto. Autor de mais de 30 livros publicados em espanhol...

Saiba mais

Sobre este Serviço

As traduções por IA são rápidas, mas muitas vezes parecem rígidas, literais ou claramente traduzidas. Este serviço transforma o espanhol traduzido por máquina ou gerado por IA em um espanhol natural, preciso, que parece ter sido escrito por um falante nativo.

O que você recebe:

Revisão linha por linha comparando com o inglês original
Correções de frases literais, anglicismos e expressões estranhas
Ortografia, gramática e pontuação de acordo com os padrões da RAE
Terminologia e tom consistentes ao longo do texto
Espanhol neutro da América Latina por padrão, com castelhano ou espanhol dos EUA disponíveis mediante solicitação

Ideal para sites, lojas online, cursos de e-learning, manuais, artigos e livros.

Por que escolher este serviço? Sou falante nativo de espanhol, autor de mais de 30 livros publicados em espanhol e inglês, e engenheiro com mestrado, então estou confortável com conteúdo técnico.

Antes de fazer seu pedido, envie o texto original junto com a versão em espanhol e me informe seu público-alvo.

Saiba mais