Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Juan M.
@juan_manti
Certified EN ES Translator and Copywriter FCE and IGCSE
Argentina
Espanhol, Inglês
Sobre mim
I'm a Communication graduate with advanced English certified by Cambridge University (FCE & IGCSE). I translate and write content that doesn't just transfer words — it transfers meaning.
For over 10 years I managed a 120-member training center, which taught me how to communicate clearly to very different audiences. That experience shapes everything I write and translate.
I specialize in English › Spanish translation and persuasive copywriting for brands, blogs, and digital content. If you need something that reads naturally and gets results, let's talk.
Habilidades
Juan M.
offline •
Tempo médio de resposta: 1 hora
Conheça meus serviços
Tradução
I will translate english to spanish native level
Redação Promocional
I will write persuasive sales copy that converts
Portfólio
Experiência profissional
High Performance CrossFit Coach
independent / Self Employed • Período integral
Mar 2016 - Present • 10 yrs 2 mos
Trained competitive and recreational athletes for over 10 years. Wrote personalized training programs and technical protocols. Maintained ongoing communication with international athletes and coaches in English and Spanish
Founder & Head Coach
Poseidon Crossfit • Período integral
Mar 2016 - Mar 2026 • 10 yrs
Founded and managed a 120-member functional training center. Responsible for all written communications, training program documentation, and translation of technical materials from English for athletes and staff and Spanish
EN-ES Translator
Self Employed • Freelance
Nov 2007 - Dec 2015 • 8 yrs 1 mo
Translated academic, technical, and journalistic content from English to Spanish throughout university studies. Consistent work with complex texts across multiple subject areas.
