Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir documentos de maquinaria naval em inglês
Engenheiro naval, 15 anos, especialista em motores de maquinaria naval
Ex-engenheiro da Guarda Costeira do Japão com 10 anos de experiência prática em motores de navios e sistemas de maquinaria.
Especializado na operação, manutenção e resolução de problemas de sistemas d...
Sobre este Serviço
Sou engenheiro naval com 10 anos de experiência trabalhando com motores de navios e sistemas de maquinaria.
Atuei anteriormente na Guarda Costeira do Japão como engenheiro de navios. Atualmente, trabalho na indústria de seguros marítimos, onde avalio relatórios de navios e verifico as condições das embarcações diariamente.
Ofereço serviços profissionais e precisos de tradução do inglês para o japonês e resumos de documentos técnicos relacionados a:
- Motores de navios e sistemas de propulsão
- Maquinário e equipamentos marítimos
- Manuais técnicos e relatórios
- Documentos de engenharia naval
Com minha experiência prática a bordo, posso fornecer não só uma tradução precisa, mas também uma compreensão prática do conteúdo.
Idioma:
Inglês
•
Japonês
Tipo de Documento:
Artigos e Posts para Blogs
Área de expertise:
Tecnologia/Técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
