Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Joanna C
@joxswessonx
México
Inglês, Espanhol, Francês
Sobre mim
I'm a translation college graduate with four years of academic experience and a particular affinity and skill for literary translation.
C2 English level, TOEFL Certified. I worked with my city's cultural center for a year as part of my required work experience at college and translated part of a cultural magazine focused on artists.
Habilidades
Joanna C
offline •
Tempo médio de resposta: 1 hora
Conheça meus serviços
Tradução
I will translate and adapt songs english to spanish and vice versa
Tradução
I will translate your poem from english to spanish and vice versa
16 Avaliações
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
1-5 fora das 16 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
pajsikhana
Austrália
Colaboração contínua
Great work from Joanna. She is mindful, helpful, and kind, I enjoy working with her. She is very talented and professional. HIghly recommended and looking forward to work with her again!
11 dias
Tempo
Tradução
Útil?
pajsikhana
Austrália
Colaboração contínua
Another excellent translation/adaptation by Joanna. Communication was great. Delivery on time. It has been a good experience working with her. I will surely highly recommend.
8 dias
Tempo
Tradução
Útil?
pajsikhana
Austrália
Colaboração contínua
Excellent work by Joanna! She put attention to details. She immediately understood the task. The English translation she provided is perfect. Highly recommended.
3 semanas
Tempo
Tradução
Útil?
tatocat
Estados Unidos
One of the most difficult challenges is translation, I believe, is the translation of lyrics for a song ... for, not only must the translator capture the soul of the sentence, but place the transformed message into a particular beat and meter. Joanna does this with ease. She is incredibly responsive...
Resposta do freelancer
Útil?
smilinrylan
Canadá
Colaboração contínua
Útil?
