Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir seus documentos para o chinês com empresa
Consultor de Preparação para Registro de Empresas na China para Fundadores Globais
Sou um consultor independente ajudando fundadores internacionais a se prepararem para registrar uma empresa na China. Foco em comunicação clara em inglês, listas de documentos, opções de nomes, rascun...
Sobre este Serviço
Suporte para Registro de Empresa na China
Preparar-se para registrar uma empresa na China geralmente começa com documentos em chinês. Se seus passaportes, certificados, contratos ou registros de acionistas estão em inglês, as autoridades locais e parceiros normalmente precisam de uma versão em chinês.
O que Posso Ajudar
Este serviço traduz seus documentos para o chinês e os devolve com o selo de uma empresa de tradução, para que você possa avançar na preparação do registro da sua empresa na China. Para quem é este serviço? Fundadores internacionais, pequenas equipes e consultores que estão se preparando para abrir uma empresa na China e precisam de seus documentos em inglês traduzidos para o chinês.
Como Funciona o Processo
Você pode estar trabalhando na formação de uma sociedade de responsabilidade limitada, escritório de representação ou outro tipo de entidade, e precisa que seu arquivo pareça organizado antes de falar com um agente local, banco ou parceiro. O que eu traduzo? Licenças comerciais, certificados de incorporação, passaportes e IDs, registros de acionistas e diretores, comprovantes de endereço.
Notas Importantes
A aprovação governamental, o tempo, a aceitação bancária e os resultados fiscais não podem ser garantidos. Taxas oficiais e de terceiros são separadas, a menos que indicado de outra forma.
Idioma:
Inglês
•
Chinês (simplificado)
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você fornece um carimbo de empresa de tradução?
Sim. Nos pacotes Padrão e Premium, adiciono um carimbo de uma empresa de tradução na versão em chinês. O pacote Básico é uma tradução simples sem carimbo. Se a parte receptora precisar de um carimbo, escolha um pacote com carimbo ou me envie uma mensagem primeiro para confirmarmos o formato esperado.
Quais documentos você pode traduzir para o chinês?
Itens comuns incluem passaportes, IDs, certificados de incorporação, licenças comerciais, registros de acionistas e diretores, comprovantes de endereço, contratos, faturas, extratos bancários e currículos. Envie uma página de amostra se tiver dúvidas. Eu confirmarei se posso fazer a tradução e qual pacote é mais adequado antes de você
Essa tradução é suficiente para o registro de uma empresa na China?
Ela apoia sua preparação, mas não garante o registro. As autoridades e parceiros podem solicitar documentos adicionais ou redações específicas. Eu traduzo o que você fornecer e mantenho o arquivo consistente. A aprovação e as decisões de registro dependem dos órgãos oficiais, e taxas oficiais ou de terceiros
Como você lida com nomes e números?
Mantenho nomes, números, datas e endereços consistentes em todo o conjunto. Para nomes de empresas, sigo a ortografia que você fornecer, a menos que peça uma sugestão de tradução em chinês. Se um documento usar um formato incomum, me informe a versão preferida e aplicarei em toda a tradução.
Você pode traduzir um grande lote de documentos?
Sim, mas envie uma mensagem primeiro com a quantidade de documentos e a estimativa de páginas. Conjuntos grandes ou técnicos precisam de um orçamento personalizado e um cronograma mais longo. Confirmarei o escopo, preço e entrega antes de você fazer o pedido para evitar surpresas e garantir clareza para ambos. Envie uma mensagem antes
Você traduz documentos para um arquivo de conta bancária?
Posso traduzir os documentos que você planeja enviar, como certificados, comprovantes de endereço e registros de acionistas. Os bancos têm suas próprias regras e podem solicitar itens extras ou um formato de carimbo específico. Não posso garantir a abertura de conta. Informe-me a lista de bancos e prepararei as versões em chinês que você precisa
Como devo enviar meus arquivos?
Envie digitalizações ou fotos claras em formato PDF ou imagem. O texto deve estar legível e as páginas completas. Se um arquivo estiver borrado ou faltar uma página, pedirei uma cópia melhor. Arquivos fonte claros ajudam a manter nomes, números e layout precisos na versão em chinês. O processo exato depende da cidade
Você pode alterar a redação após a entrega?
Sim. Pequenas mudanças na redação são aceitáveis após a entrega. Se a alteração adicionar páginas ou um documento novo, tratarei como trabalho extra e cotarei previamente. Revise a versão em chinês e envie todas as solicitações de mudança juntas para que eu possa atualizar o arquivo de forma eficiente. Aprovação governamental, tempo, banco
O que não está incluído neste serviço?
Não forneço aconselhamento jurídico, registros governamentais, abertura de contas bancárias, declaração de impostos ou notarização. Taxas oficiais e de terceiros são separadas. Também não garanto aprovação, registro ou tempos de processamento. Meu trabalho é a tradução de documentos para o chinês com a opção de carimbo de uma empresa de tradução para
Como escolho o pacote certo?
Primeiro, conte seus documentos. Pacote Básico atende de 1 a 2 itens curtos, Pacote Padrão até 5 com carimbo, e Pacote Premium até 12 com carimbo mais notas de preparação para registro. Se seu conjunto for maior ou misto, envie uma mensagem e eu sugerirei um pacote ou uma oferta personalizada. Envie uma mensagem antes de fazer o pedido para que eu possa
