Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei revisão de livros infantis, revisão de texto em alemão, edição de livros em alemão, crítica
Especialista em design gráfico em branding e embalagem
Olá, meu nome é Joshua, sou um designer gráfico especialista em CORELDRAW, ADOBE e PHOTOSHOP. Com minhas habilidades, ofereço os melhores designs de embalagem, branding e também ajudo autores a melhor...
Sobre este Serviço
Procurando um revisor e editor de livros alemão confiável?
Seu manuscrito merece mais do que uma revisão rápida de gramática. Seja você tenha escrito um livro infantil, romance, documento acadêmico ou qualquer texto em alemão, eu ajudarei a aprimorá-lo, deixando-o claro, envolvente e sem erros, preservando sua voz única.
Como seu revisor, editor e beta reader de alemão dedicado, reviso cuidadosamente cada frase para melhorar a legibilidade, corrigir gramática e ortografia, e garantir que sua escrita flua naturalmente.
O que eu ofereço:
- Revisão de alemão (gramática, ortografia e pontuação)
- Edição de livros em alemão (Lektorat)
- Revisão de livros infantis
- Edição de livros infantis
- Revisão de manuscritos
- Edição de manuscritos
- Line editing
- Copy editing
- Developmental editing (feedback leve)
- Crítica de livro com feedback construtivo
- Beta reading
- Beta reading de fantasia
- Reação de leitores e feedback de primeiras impressões
- Revisão de coerência da trama
- Feedback sobre desenvolvimento de personagens
- Sugestões para melhorar diálogos
- Melhoria na estrutura de frases e na leitura
- Verificação de consistência de tom e estilo
- Revisão acadêmica
- Edição com Microsoft Word Track Changes e comentários detalhados
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Conteúdo acadêmico
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos você revisa e edita?
Trabalho com livros infantis, romances, manuscritos, contos, documentos acadêmicos, artigos, posts de blog e outros textos em alemão. Seja você precise de revisão, line editing ou uma edição completa de livro, estou aqui para ajudar.
Qual é a diferença entre revisão e edição?
Revisão foca em corrigir erros de gramática, ortografia, pontuação e digitação. A edição vai além, melhorando a estrutura das frases, escolha de palavras, clareza, fluxo e a leitura geral, preservando seu estilo de escrita.
Você vai fornecer feedback sobre minha história como beta reader?
Sim! Se você escolher meu pacote Padrão ou Premium (ou adicioná-lo como extra), vou fornecer feedback honesto e construtivo sobre sua trama, ritmo, personagens, diálogos e experiência geral do leitor, junto com sugestões de melhorias.
Você edita usando o Microsoft Word Track Changes?
Sim. Eu edito seu documento usando o recurso Track Changes do Microsoft Word sempre que possível, permitindo que você revise cada correção e sugestão antes de aceitar as mudanças.
Posso entrar em contato com você antes de fazer um pedido?
Com certeza! Recomendo que você me envie uma mensagem primeiro, especialmente para manuscritos mais longos ou projetos personalizados. Assim, posso entender suas necessidades, recomendar o melhor pacote e fornecer um prazo de entrega preciso.
