Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou adicionar legendas ou legendas ao seu vídeo
Joseph C
Sobre este Serviço
Tradução automática
LEGENDAS OU CAPTIONS PARA SEUS VÍDEOS
Vou adicionar LEGENDAS OU CAPTIONS aos seus vídeos perfeitamente. Adiciono legendas em vídeos de 1 a 5 minutos por R$5, vídeos de 30 minutos por R$30 e até 60 minutos por R$60.
O que eu preciso de você?
Arquivo de vídeo (MP4, MKV, MOV ou link do YouTube)
Transcrição [Arquivo de texto] (TXT, DOC ou PDF) Se você tiver, caso contrário, eu farei a transcrição.
O que vou te enviar?
- Arquivo MP4 novo com legendas embutidas.
- Arquivo SRT
- A transcrição
Edição de vídeo
Posso editar seus vídeos de acordo com suas instruções. Posso fazer uma edição profissional para você.
Não só espanhol, alemão, francês e inglês também!
Temos uma equipe de tradutores. Podemos adicionar legendas ou captions em inglês, alemão, espanhol e francês. Se precisar de legendas em outro idioma, envie a transcrição e me envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
Vamos resumir agora.
SERVIÇOS QUE OFEREÇO AQUI
- LEGENDAS OU CAPTIONS PERFEITAS (Embeddadas)
- ARQUIVO SRT
- TRANSCRIÇÃO
- TRADUÇÃO (Inglês, Turco e Urdu)
- LOGO ADICIONADO
- EDIÇÃO DE VÍDEO
- REVISÕES ILIMITADAS
- AJUDA E SUPORTE 24/7 (Antes/depois do pedido)
- DISPONIBILIDADE EM TEMPO INTEGRAL
Envie-me uma mensagem antes de pedir e responderei em até 5 MINUTOS para discutir seu projeto de forma profissional.
Conheça mais sobre Joseph C
Joseph C
Video Translator
- A partir deReino Unido
- Membro desdemar. de 2026
Idiomas
Inglês, Espanhol, Alemão, Francês
Hello, I am Joseph Caption, I'm a professional Video Editor specializing in Subtitles & Captions. I help creators and brands improve engagement, accessibility, and watch time with accurate, perfectly synced subtitles. I provide SRT files, embedded captions, and clean formatting for YouTube, Instagram, TikTok, and more. My goal is to deliver high-quality, fast, and reliable captioning services that make your videos stand out.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo de vídeo você pode aceitar?
Aceito todos os formatos de vídeo comuns, como MP4, MOV, AVI, MKV e outros. Você também pode me enviar o link do vídeo/áudio, como links do YouTube, Google Drive, etc.
É possível adicionar legendas ou legendas ocultas ao vídeo em outro idioma?
Sim. Mas eu só conheço inglês, alemão, francês e espanhol. E temos tradutores que incluem espanhol e francês. Se você precisar de legendas ou captions em outro idioma, envie a transcrição e me pergunte antes de fazer o pedido.
Você também sabe editar vídeos?
Sim, posso editar seus vídeos profissionalmente de acordo com suas instruções.
Quais são os seus horários de disponibilidade?
Estou disponível 24/7.
Você pode criar legendas com um estilo ou design personalizado?
Sim, também posso fazer isso. Basta me informar sobre suas necessidades. Eu deixarei as legendas do jeito que você quiser.
