vou escrever e traduzir conteúdo de elearning em inglês e espanhol
Especialista EHS em Segurança Industrial, Avaliação de Riscos e Normas ISO
Sobre este Serviço
Procurando conteúdo de e-learning envolvente ou tradução técnica precisa entre inglês, espanhol e alemão?
Sou especialista com mestrado (M.Sc.) que desenvolve e traduz cursos online claros, com foco no aluno. Se você precisa de treinamento corporativo, módulos educativos ou conteúdo técnico especializado (como saúde, segurança, meio ambiente e engenharia), eu crio capítulos estruturados prontos para a sua plataforma.
O que cada capítulo inclui:
- Esboços de curso claros e texto educativo estruturado
- Roteiros de vídeo envolventes para narração ou lições animadas
- Atividades práticas, questionários e soluções para os alunos
- Localização e revisão de conteúdo com inglês, espanhol e alemão precisos
- Listas de recursos selecionados (disponíveis nos pacotes Standard e Premium)
Por que trabalhar comigo?
- Escrita e tradução 100% humanas, com contexto
- Fundo acadêmico e técnico sólido para indústrias complexas
- Formatação limpa no Word, PowerPoint ou Excel com entrega no prazo
Por favor, me envie uma mensagem antes de fazer o pedido para discutir o idioma do seu curso, o tema e receber um orçamento personalizado!
Nível do curso:
Expert
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Assunto do curso:
Ciências
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
