Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e editarei profissionalmente seu texto em espanhol, romance, ebook, conteúdo em espanhol
Editor de livros profissional e formatador
Oi, eu sou o John, um editor de livros profissional que ajuda autores a transformar manuscritos brutos em livros polidos, envolventes e prontos para os leitores, com mais de 3 anos de experiência. Meu...
Sobre este Serviço
Seu texto em espanhol pode estar prejudicando sua credibilidade por erros de gramática escondidos, frases desajeitadas ou expressões pouco naturais. Eu vou refiná-lo em um espanhol claro e polido, mostrando exatamente o que precisa ser melhorado.
Vou revisar e editar seu conteúdo em espanhol para gramática, ortografia, pontuação, estrutura de frases, clareza, consistência e legibilidade, preservando seu significado e tom pretendidos.
Você receberá mais do que correções. Ofereço feedback detalhado e prático que destaca áreas que precisam de melhorias e ajuda a fortalecer seu texto final.
Perfeito para artigos, livros, sites, trabalhos acadêmicos, conteúdo empresarial, manuscritos.
Envie seu texto hoje e deixe cada frase fazer a diferença.
Seu texto em espanhol tem erros ou frases pouco naturais? Eu vou aperfeiçoá-lo para que seja claro, fluido e profissional, respeitando sua intenção e tom.
Revisarei gramática, ortografia, pontuação, estrutura, coerência e legibilidade.
Você também receberá comentários detalhados e práticos para melhorar seu texto.
Ideal para artigos, livros, sites, trabalhos acadêmicos, conteúdo empresarial e manuscritos.
Envie seu texto e vamos fazer cada frase contar.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
E se eu não tiver certeza de quanto meu documento precisa de revisão?
Isso é totalmente normal. Envie seu texto e eu posso avaliar o nível de edição necessário antes de você fazer o pedido.
Você consegue trabalhar com documentos escritos por não nativos em espanhol?
Sim. Posso ajudar a melhorar textos originalmente escritos em inglês e traduzidos para o espanhol, assim como conteúdo em espanhol escrito por não nativos.
E se meu documento contiver terminologia especializada?
Posso trabalhar com conteúdo especializado, mas por favor, mencione o assunto ou campo ao fazer o pedido para que eu possa entender o contexto e manter a terminologia adequada.
