Eu revisarei e editarei profissionalmente seu texto em francês

Posso revisar sites, artigos, documentos comerciais, conteúdo de marketing, livros, conteúdo de aplicativos, arquivos Word, apresentações PowerPoint, PDFs e textos simples.

Verifico ortografia, gramática, pontuação, redação, fluidez, consistência e legibilidade geral. Também sinalizo frases estranhas ou pouco claras quando necessário.

Sim. Posso melhorar redações estranhas ou excessivamente literais para que o texto soe mais natural e adequado para um público de língua francesa.

Sim, mas se o texto for de IA ou tradução automática, me avise antes de fazer o pedido. Para comparação mais aprofundada da fonte ou pós-edição de MT, posso recomendar uma oferta personalizada ou meu serviço de revisão dedicado.

Sim. Para arquivos grandes ou formatação complexa, entre em contato antes de pedir para que eu possa revisar o arquivo e confirmar o escopo.

Sim, para arquivos Word compatíveis. Também posso fornecer comentários, correções destacadas ou uma versão final limpa, dependendo da sua preferência.

Não para revisão padrão de francês. No entanto, se você quiser que eu verifique a precisão da tradução em relação à fonte, envie também o texto original.

Sim. Para documentos grandes, envie o arquivo primeiro para que eu possa confirmar a carga de trabalho, preço e prazo de entrega.

Uma revisão cobre ajustes relacionados ao escopo original acordado. Conteúdo novo, páginas adicionais ou arquivos de origem alterados podem exigir uma ordem extra ou uma oferta personalizada.

Por favor, entre em contato antes de pedir conteúdo altamente especializado para que eu possa revisar o assunto e confirmar se sou a pessoa certa para o projeto.