Vou escrever listas de produtos otimizadas para SEO em alemão para Amazon e ebay
Merch pronto para impressão, cópia em alemão, orientações de moldagem
Sobre este Serviço
Idioma:
Inglês
Plataforma:
Loja de E-commerce
•
Marketplaces
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você só faz tradução palavra por palavra?
Não. eu traduzo o significado e depois escrevo uma listagem que soe natural em alemão e possa ranquear em termos de busca dos compradores. Não adiciono recursos, certificados ou promessas que não estejam no seu texto
Para quais marketplaces você escreve?
Amazon.de e eBay.de são o foco principal. Também posso adaptar o mesmo estilo de listagem para outras lojas em alemão se você me disser os limites de título e descrição.
Você pode trabalhar a partir de um rascunho em inglês?
Sim. Envie o que você tiver: uma listagem em inglês atual, notas de bullets ou uma página de website. Quanto mais claras forem as suas informações do produto, mais forte fica o texto em alemão.
