Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar locuções profissionais em espanhol
Joaquin
Top Rated
1 pedido na fila
4,9
4,9
O que as pessoas adoram neste freelancer
gabby_marzola
Estados Unidos
Joaquin delivered an exceptional voice over, we were so impressed by the sound quality and meticulous attention to detail. His professionalism, combined with...
websitesli
Estados Unidos
Joaquin is our go-to for quality Spanish voiceovers. Not only does he sound great, but he's extremely professional, friendly, and an absolute pleasure to work...
gabe_whittemore
Estados Unidos
Joaquin's voice-over work was truly top-notch with impressive sound quality and exceptional professionalism. His language fluency and proactive communication...
stemed00
Estados Unidos
I am beyond impressed with Joaquin's exceptional work on the Spanish recording for my company! From start to finish, Joaquin went above and beyond to ensure...
logancrannell
Estados Unidos
I admire Joaquin's professionalism, and efficiency! I very much enjoyed working with him. I'm making an animated series, and I struggled for years to find...
Verificado pelo Fiverr Pro
Joaquin foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Olá! Meu nome é Joaquin e eu gravo locuções profissionais em espanhol em tempo integral .
Alguns dos meus clientes antigos e regulares incluem Visa , Ford , Mercedes Benz , HBO , Sony Music , WWE , Pepsico e muitos outros.
Caso tenha alguma dúvida, convido você a me enviar uma mensagem ; terei prazer em lhe esclarecer.
Locuções profissionais em espanhol para:
- Comerciais de TV e Rádio
- Vídeos Corporativos
- Vídeos explicativos
- Documentários
- E-learning
- Trailers de Filmes
- Mensagens IVR/Em espera
- Audiolivros
- Pára-choques
- Animação
- Sistemas GPS
- Narrativas Médicas
- Vídeos tutoriais
- E mais Narrações...
- Como cada projeto é diferente, convido você a me enviar uma mensagem para que possamos encontrar o melhor orçamento para suas necessidades!
- Como cada projeto é diferente, você me convida a enviar uma mensagem e pode encontrar juntos o melhor pressuposto para suas necessidades!
**Por favor, leve em consideração:**
- O serviço básico de 10 Usd por 100 palavras está disponível apenas para narração não comercial. Scripts promocionais terão direitos extras explicados no perfil.
- O serviço básico de 10 Usd por cada 100 palavras é apenas para textos sem multas comerciais. Textos promocionais levam direitos comerciais extras explicados no perfil.
Conheça mais sobre Joaquin
Joaquin
Professional Spanish Voice Actor
Top Rated
Joaquin faz parte do catálogo Fiverr Pro e foi escolhido a dedo por uma equipe dedicada do Fiverr Pro por suas habilidades e conhecimentos.
Verificado para
Locução
- A partir deUruguai
- Membro desdejul. de 2016
- Responde em aprox.:6 horas
- Última entregacerca de 10 horas
Idiomas
Espanhol, Inglês, Alemão
Hi, my name is Joaquin and I´m a Full-time Spanish Voice Actor. I also speak English and German.
Some of my past and regular clients include Mercedes Benz, Visa, Google, Alfa Romeo, Ford, Pepsico, Coca Cola, Sony, DHL, and the WWE (USA Radio and TV Promos).
I´ve recorded professional Neutral Spanish Voice Overs for the past 10 years, in the following niches: Radio/TV Ads, Narrations, Movie Trailers, Promos, IVR/On-Hold, Explainer & Corporate Videos, Videogames, and more!
The mic I use is the Sennheiser 416.
Let me invite you to send me a message so we can get started!
Tradução automática
Entre meus clientes estão
Visa
Internet Software & Services
Nike
Consumer Staples
WWE
Media
Google
High-Tech Company
PokerStars
Casinos
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode traduzir para o inglês?
Claro. Eu estudo o idioma há mais de 15 anos e morei em países de língua inglesa, então isso não será um problema. Como leva mais tempo e esforço, isso modificará o custo do pedido.
Você oferece revisões?
Sim, eu faço. Por favor, saiba que se eu cometer um erro, é meu dever corrigi-lo e ficarei feliz em fazer isso de graça. Por outro lado, se você cometer um erro e me enviar um script errado ou quiser mudar algo depois que o pedido foi entregue, um segundo pedido será adicionado com o custo extra.
Você pode adicionar música?
Claro, podemos adicionar música à narração e ela pode ser masterizada profissionalmente também, então está pronta para transmissão se necessário. Como isso leva mais tempo e esforço, isso modificará o custo do pedido.
Qual é a diferença entre direitos comerciais e de transmissão?
Se o script tiver propósitos comerciais (vídeo corporativo/promocional da sua marca ou serviço, etc.), será necessário adicionar o direito comercial. Se o script for transmitido em um anúncio pago (rádio, TV, YouTube, Spotify), será necessário o direito de transmissão.
Você consegue gravar em inglês?
Sim, eu posso. Como sempre digo aos meus clientes, embora eu tenha uma leitura suave em inglês, minha língua nativa é o espanhol. Então, se você está procurando um sotaque americano ou inglês autêntico, você pode procurar um nativo. Por outro lado, minhas leituras são excelentes para projetos bilíngues como e-learning, etc.
Que equipamento você usa?
Fico feliz que você tenha perguntado. Estou equipado com o equipamento mais competitivo da indústria. Eu gravo de uma sala de sussurros com tratamento de som profissional, projetada por um engenheiro de som. O microfone que eu uso é o Sennheiser 416 padrão da indústria com uma Universal Audio Apollo Twin Interface. Adobe Audition CC 2019.
Você edita vídeo?
Sim, posso adicionar a narração a um vídeo existente. Como isso leva mais tempo e esforço, isso modificará o custo do pedido.
Qual é a entrega mais rápida possível?
Em caso de urgência, as entregas podem ser em menos de 1-2 Hs se eu estiver no estúdio. Entregas expressas (menos de 4 horas) têm um Serviço extra de 85 Usd.
Você pode me ajudar a escrever meu roteiro?
Claro, tenho experiência profissional em copywriting. Basta me enviar seu script bruto e características do script que você gostaria de desenvolver e podemos trabalhar nele. Como leva mais tempo, pode incluir um Serviço extra.
Você pode mixar e masterizar meu spot?
Claro, de acordo com os padrões da indústria. Dependendo das características do projeto, o Serviço extra adicionado pode mudar.
Avaliações
729 avaliações deste Serviço
| (703) | ||
| (19) | ||
| (2) | ||
| (3) | ||
| (2) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
G 
giuseppegallian
Itália
I ve recived what I ve asked..and not always happens! many thx again!
US$ 100-US$ 200
Preço
11 dias
Tempo
Útil?S sparksmilling
Estados Unidos
Great work for a first-time project. Thank you.
US$ 200-US$ 400
Preço
6 dias
Tempo
Útil?M 
mamalinguist
Estados Unidos
Great voice! Love his accent and intonation. My project was quite long and he made every effort to keep me updated on progress, despite being delayed. I'm happy with the quality and communication. Will work with him again.
US$ 200-US$ 400
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?I impetus25
Estados Unidos
Todo espectacular, un profesional a la altura
US$ 100-US$ 200
Preço
3 dias
Tempo
Útil?G 
guestic
Cliente recorrente
Áustria
Joaquin truly EXCELLED in delivering top-notch voice-over work, showcasing exceptional sound quality and professionalism. Collaborating with him was a breeze, thanks to his timely delivery and proactive communication, making the entire process smooth and enjoyable. 👌
US$ 400-US$ 600
Preço
6 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
729 avaliações deste Serviço
| (703) | ||
| (19) | ||
| (2) | ||
| (3) | ||
| (2) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
G giuseppegallian
Itália
I ve recived what I ve asked..and not always happens! many thx again!
US$ 100-US$ 200
Preço
11 dias
Tempo
Útil?S sparksmilling
Estados Unidos
Great work for a first-time project. Thank you.
US$ 200-US$ 400
Preço
6 dias
Tempo
Útil?M mamalinguist
Estados Unidos
Great voice! Love his accent and intonation. My project was quite long and he made every effort to keep me updated on progress, despite being delayed. I'm happy with the quality and communication. Will work with him again.
US$ 200-US$ 400
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?I impetus25
Estados Unidos
Todo espectacular, un profesional a la altura
US$ 100-US$ 200
Preço
3 dias
Tempo
Útil?G guestic
Cliente recorrente
Áustria
Joaquin truly EXCELLED in delivering top-notch voice-over work, showcasing exceptional sound quality and professionalism. Collaborating with him was a breeze, thanks to his timely delivery and proactive communication, making the entire process smooth and enjoyable. 👌
US$ 400-US$ 600
Preço
6 dias
Tempo
Útil?
